.

Los columnistas de Visualmente::Carlos Gámez Kindelán::Rodrigo Sánchez::Jordi Catalá::Mario Tascón::Jaume Serra::Samuel Granados::Dolores Pujol::Fabio Marra::Luiz Adolfo::Leo Tavejnhansky::Massimo Gentile::Pablo Corral::Angel Casaña::Pedro Pérez Cuadrado::Tomás Ondarra::Kohji Shiiki::Elio Leturia::Rodrigo Fino::Ramiro Alonso::Sergio Fernández::Lo más leído de Visualmente::Portadas::Infofreak::Fotografía::Especial Helvética::Especial: Frases del 2008::Especial Cooper Black::Creatividad::Caricaturas::Cuartas Jornadas::Cumbre Mundial::Desnudos::Diarios impresos::Diarios online::Diálogos Visuales
Nuestros Blogs Asociados::Visualmente::Indio::Infograkids::Infografreaks::Infografreaks-edu::Mala Magazine::Bar Visual::Tipográficamente::Chillart::Universitariamente::Visualmente-Edu::Vía Libre::Bar Uch::Que Bien Que La Estamos Pasando::Twittermente::Seguinos en Twitter::Las editoras de Mala::Cristina Poetto::Miru Trigo::Ivonne Caamaño::Ana Ottone::Evita Las Tentaciones::Gaba Urco::Nacha La Macha::Beta Ramírez Bustelo::Carolina Ramírez::Connie Moreno::Juana Medina::Yanina Isabella Tejera::Anna Marti::Lina Delgado Cortés::Sofi Ginestra::India Herrera::La Bender Baruch::Los editores de Chillart::Martín Pons::Pinguboy::Raúl Manrupe::Elio Leturia::Les Cuevas Otonelli::Nathalie Sonne::Germán Kemerer::Lucas Groglio::Rodolfo Fernández Alvarez::Raúl Della Valle::Julio Cuervo::Javier Cuello::Julián Chappa::Fabián Carreras::Jenny Canales Peña::Gastón Caba::Pablo Bobadilla::Federico Fuertes Guzmán::Bender Baruch::Seguinos en Twittermente

24.3.05

Ethics Of Journalism Must Apply To Graphics

Goertzen quería publicar una aclaración sobre un gráfico que fue descalificado recientemente en la SND. Para los integrantes del jurado el sólo hecho de que el artista hubiese agregado el logo de Lightwave en la infografía que había hecho con ese programa de 3 D, lo dejaba fuera de carrera.

(Por Jeff Goertzen) It took less than a minute of discussion between us five judges to come to a unanimous decision. We awarded a silver award to the Dallas Morning News for their informational graphic that illustrated the inside of a NASCAR transporter. It was a work of art. A perfectly rendered graphic. All the elements were there and the graphic images told a story that needed no words.
................................
As our decision was being recorded, one of the judges noticed that there was a NewTek logo illustrated on the side of the NASCAR hauler in the graphic. At first we were all stunned, but as reality sank in, we knew the implications this would have on the entry.
NewTek logoNewTek is the company that makes the 3-D program Lightwave and is the program of choice for many informational graphics artists in the newspaper industry, including the artists of the Dallas Morning News. In fact, NewTek is a co-sponsor of the Lightwave workshops organized by the Dallas Morning News and SND. As these facts surfaced in our discussion between our panel of judges and supervisors, it became obvious that there was a serious breach of ethics with this entry. Ultimately the graphic was disqualified.
................................
Richard Curtis, USA Today graphics editor who was of the judges on the panel said, "If one of my artists had done this, he or she would have been fired."
I've always emphasized that informational graphics are every bit as much a part of journalism as the stories we print in our papers. Our work must be 100 percent credible. The facts must be accurate and the content believable.  Can a graphic be libelous? Can it slander? Can it pleagarize? Of course it can. And this graphic by the Dallas Morning News was no exception to the rules of journalism. And the judges were in agreement with that.
................................
NASCAR teams make most of their revenues through sponsors who pay millions to have their corporate logos placed on the vehicles. But this particular graphic was illustrating a generic team. So why put real logos on the side of the vehicle? Why not create generic logos? Why illustrate a NewTek logo? As one judge commented during the discussion, "Who's to say that NewTek didn't pay the artist to have that logo placed in the graphic?"
................................  
I talked with Dallas Morning News art director Chris Morris that evening by telephone to tell him what had happend to their entry and I asked him about the logo. According to Morris, the logo was really put there as an afterthought. "We wanted to make the graphic generic, but to make it realistic we had to put some logos on the side of the hauler," said Morris. "In fact, I went to our editor and asked him if we could put the Dallas Morning News logo on the hauler, but he didn't like the idea."
................................
Chris said that they were just looking for any logos to put on the hauler and that they thought it would be cool to put the NewTek logo on it. He said they really didn't think anything of it.
Since this all happened, I've talked with Morris about this incodent extensively. While it has been a great disappointment for his department to be disqualified, it was a lesson well learned and is something he feels is valuable to share within our industry.


jeff
Jeff Goertzen
es director del Departamento de infografía
de la Society For News Design.
 

1 comentario:

Alex Leal (Gaúcho Brasil) dijo...

Hey Jeff.
How is teacher?
Its pages is excellent.
When it will come to Brazil of mine friend?
I learnt a lot with you. And i am acting as Arts Director. If you have a time write me.
Respectfully
Alex Leal

polaroids visuales

lo mejor del 2012

works::googleopoly

works::kiss einstein

works::Beatles Stereo

works::PORTADA TIPOGRAFICA

works: yeah, yeah, yeahs

Seguidores

BIG TASTY VISUAL

Cerati no murió

Periodic Table of Typeface

newsgames de ian bogost

pantone gámez kindelán

proyecto walsh

THE QR SERIES

THE QR SERIES
EL QRIFER

El ORIGINAL

QR-VERANO

El MIQR-EY MOUSE

LA PUQRA

El Black Demon

El QR Pí

El QR JOJOJO

Merry QRistmas

El Bender Baruch

El Norbarba

Le Garq

El Norwerine

Archivo VisualMente

COOPER BLACK FETICHE

Gabriel Campanario

made in japan

norberto chaves dixit

Nuestras categorías

Mi vieja era de Boca

Mi vieja era de Boca
Especial Boca Juniors

Blog miembro de la Asociación 3.0
30

(El autor del logo es Rodrigo Visscher. Fue elegido a través de un concurso abierto organizado por VisualMente.)

Nuestros reportajes

Hazte amigo-Facebook de El Norbi

Johnny Depp tipográfico

Helvética, la bestia pop

Helvética, la bestia pop
Especial Helvética

SAVE THE CHIRINGUITO

METROPOLI COOPER BLACK