24.12.06
22.12.06
Cosas Dichas 5/06
41. “El Británico cierra, eso ya parece inexorable, algo se va y no alcanza lo que diga para describirlo.”
Pepe Mateos, diario Clarín (Argentina) (+)
42. “Lo primero que debe exigir un diseñador es una historia que leer. Yo me niego a diseñar una historia cuando no se tiene definido su objetivo y cuando no tiene los elementos visuales (fotos) disponibles.”
Elio Leturia, ex diario Detroit Free Press y actual profesor en la Universidad de Columbia (Estados Unidos) (+)
43. “¿Hemos reflexionado, los que estamos trabajando en condiciones de privilegio y consideración, que hay un infinito de diarios -o medios- en los que la infografía no existe, o casi, hay precariedad de medios, de salarios, explotación horaria, etcétera?”
Jordi Catalá, diario El Periódico de Catalunya (España) (+)
44. “No hay que hacer un uso indiscriminado de las infografías. Es cierto que en muchos casos pueden mostrar cosas que no se ven en una foto, pero en algunos casos ocurre lo contrario. Hay que saber colocar cada una donde corresponde.”
Jaime Serra, infografista (España) (+)
45. “En los manga los sexos se esfuman, se convierten en manchas blancas, o se cubren de fluidos que permiten inferir sus formas; en las películas porno se convierten en mosaicos, y en las normales son limpiamente amputados de las pantallas.”
Marcela Méndez, antropóloga argentina especializada en Estudios Orientales (Japón) (+)
46. “Creo que a caricatura é um espelho social. Quando tenho que caricaturar alguem famoso creio que a caricatura mostra não só a pessoa retratada como ela é vista na sociedade.”
Gilmar Fraga, diario Zero Hora (Brasil) (+)
47. “La gente en Internet es muy conservadora y al principio no ve con buenos ojos los cambios.”
Guillermo Culell, diario Clarín.com (Argentina) (+)
48. “Muchas veces es difícil contactarse con el 100% de los periodistas ‘target’ que necesitás contactar, entonces nos pareció piola ver qué pasaba con un blog. Y nos sorprendimos con los resultados.”
Verónica Cheja, consultora UrbanPR (Argentina) (+)
49. “Me importa mucho separar lo más posible la edición de la publicidad. Pero a veces se vuelve complicado por los anunciantes han descubierto las claves de nuestro estilo y muchas veces tratan de robarse nuestros diseños con el objetivo de hacer que el lector se confunda y piense que se trata de nuestro contenido.”
Jeremy LaCroix, revista Wired (Estados Unidos) (+)
50. “El diseñador en un diario debe ser periodista.”
Elio Leturia, ex diario Detroit Free Press y actual profesor en la Universidad de Columbia (Estados Unidos) (+)
Publicado por El Norbi Baruch a las 10:24 a.m. 0 comentarios
Categorías: Frase del año 2006
Talento argentino en tierras incaicas
Guillermo Culell, gerente de Contenidos de Clarín.com, nos llamó para contarnos que pronto va a abandonar el calor pegajoso de Buenos Aires por los pocos días de sol de Lima, Perú. Desde los primeros días de enero se incorpora a la versión online de El Comercio.
¿Se viene un nuevo diseño y un nuevo estilo para el diario peruano? ¿Lo veremos estrenar un “estilo blog” como hizo Clarín este año? Veremos, veremos...
Mientras tanto, eBlog informa que al frente de la redacción online en Argentina estarían Marcelo Franco y David Wroclavsky.
Culell y Clarín.com en Visualmente:
>> Lifting total para Clarín.com en su primera década
>> ¿Clarín.com, un rediseño equivocado?
>> Exclusivo: Para Clarín.com el rediseño fue acertado
>> Clarín.com sigue mutando
>> Clarín.com sigue ajustando su rediseño: los blogs pasan al frente
>> El debate picante de la tarde: Clarín.com vs La Nación.com
>> Audios IV Jornadas: Guillermo Culell y Guillermo Riera: ¿Qué está pasando con los diarios on line de Argentina?
Publicado por El Norbi Baruch a las 10:09 a.m. 1 comentarios
Categorías: Clarín.com, Diarios online
21.12.06
Cosas Dichas 4/06
31. “Una tipografía clásica y un color discreto zafan siempre.”
Alejandro Ros, diario Página/12 (Argentina) (+)
32. “Los diarios japoneses son bastante sobrios visualmente, creo que hay mucho conservadurismo y con lectores fieles.”
Julio Kohji Shiiki, diario International Press (Japón) (+)
33. “¿Por dónde comenzar a generar futuras redaciones que comprendan un nuevo periodismo más visual, adaptado a generaciones acostumbradas a leer los espacios de 150x150 píxeles de los teléfonos celulares?”
Gustavo Flores, diario El Litoral (Corrientes, Argentina) (+)
34. “Un manual de estilo puede ser una guía conductora, pero con límites amplios. Sólo se trata de no despistar al lector haciendo cada gráfico de diferente forma.”
Jordi Catalá, diario El Periódico de Catalunya (España) (+)
35. “Un error muy común en el diseño de periódicos online es no darse cuenta de que estamos entrando en un mundo de contenido disperso. Por lo tanto, la página de un artículo en un sitio web de noticias puede no tener los elementos de navegación adecuados hacia el resto del site y links hacia contenido relacionados.”
Steve Outing, Poynter Institute (Estados Unidos) (+)
36. “Me gusta utilizar un tipo de humor ‘no comprensible’ por todo el mundo. Prefiero la sonrisa a la carcajada.”
Jordi Labanda, ilustrador (España) (+)
37. “Lo que más resalta es el puritanismo de la prensa norteamericana. Sexo y sangre son temas casi vetados. Están en guerra, pero no quieren ver sangre. Sus hijos son activos sexualmente a los 11 años, pero no quieren ver imágenes que muestren carne.”
Elio Leturia, ex diario Detroit Free Press y actual profesor en la Universidad de Columbia (Estados Unidos) (+)
38. “El término ‘navegación’, que se ha vuelto tan popular en la industria de la información, es una parte sumamente primordial en cualquier publicación líder en el mundo. La experiencia en la lectura es ahora uno de las primeras preocupaciones de los directores de una empresa editorial.”
Luis Adrián Álvarez, director regional de la SND (Estados Unidos) (+)
39. “É uma foto de amor, não de football.”
Massimo Gentile, diario Folha de Sao Paulo (Brasil) (+)
40. “La estrategia de los medios en el Mundial apuesta más por la convergencia que por la participación.”
Juan Varela, consultor y blogger de Periodistas21 (España) (+)
Publicado por El Norbi Baruch a las 9:36 a.m. 0 comentarios
Categorías: Frase del año 2006
La Nación.com hace un pequeño restyle
LANACION.com acaba de presentar algunas modificaciones en la grilla gráfica de su portada. Gastón Roitberg, gerente de Contenidos, nos cuenta algunos detalles. "Sin ser un rediseño completo, estas modificaciones reflejan la intención del equipo online de mejorar la experiencia del usuario". En primer lugar, crecieron en longitud las columnas de canales (Deportiva, Entretenimientos y Tecnología) y "se trabajó con mayor proporción de blancos para facilitar la lectura en pantalla".
Roitberg sostiene que se partió de la necesidad de organizar mejor la información y agregar canales con la misma jerarquía. "También, se agregó una caja con el ranking de las notas más comentadas (en sintonía con las tendencias que otorgan mayor relevancia al contenido generado por los lectores), que se suma a las más leídas y enviadas por mail con un sistema de solapas".
"Por último, hay un más efectivo ordenamiento del contenido multimedia asociado a las promos de la home page y se abre la posibilidad de embeber video en posiciones destacadas de la home, otorgando de esta manera al material audiovisual el lugar que se ganó en la preferencia de los lectores", concluye.
Publicado por El Norbi Baruch a las 1:23 a.m. 0 comentarios
Categorías: Columnista: Dolores Pujol, Diarios online, LaNación.com
20.12.06
Cosas Dichas 3/06
21. “El diseño y más concretamente el rediseño de un periódico es una gran aventura que merece la pena ser vivida. El riesgo está siempre presente, pero llegar donde sólo unos pocos han llegado y disfrutar de algo nuevo, de algo mejor, es el premio a todo buen viaje.”
Xabier Díaz de Cerio, DDC-Fábrica de ideas (Perú) (+)
22. “El diseño es una herramienta de la que nos valemos para mejorar la experiencia de lectura. Para lograr que los actores principales del proceso, el contenido y el lector, se encuentren fácilmente.”
Gustavo Lo Valvo, diario Clarín (Argentina) (+)
23. “Esto ha llevado a una suerte de saturación de la información a los públicos que tienen la posibilidad de adquirir tecnología de punta en sus hogares. Esto ha cambiado la forma de la entrega de información y la manera de cómo estos quieren que se les transmita.”
Marco Gatica, diario El Mercurio (Chile) (+)
24. “Se pueden hacer grandes cosas cuando confiamos en nuestra gente en las redacciones.”
Guillermo Gómez Hill, diario El Panamá América (Panamá) (+)
25. “El fotógrafo tiene la cámara y el encuadre; el ilustrador los colores, las formas, las texturas, el diseñador, la tipografía.”
Elio Leturia, ex diario Detroit Free Press y actual profesor en la Universidad de Columbia (Estados Unidos) (+)
26. “Os instrumentos para o bom profissional da comunicação não se restringem apenas ao texto; existe uma gama de ferramentas para trabalhar com a linguagem não verbal às quais se deve conhecer e dominar.”
Giovana Ottenbreit, estudiante de periodismo de la Universidad Presbiteriana Mackenzie (São Paulo, Brasil) (+)
27. “La persistencia de los puntos de interés pese al tiempo acelerado que se vive en la red; lo que es importante continúa siéndolo a lo largo del tiempo pese a la presión del on time y el usar y tirar.”
Jordi Pedret I Grenzner, diputado por Barcelona (España) (+)
28. “La empresa entera está pasando por un proceso de digitalización, ya que todo el que tenía que ver con la edición impresa ahora está también involucrado en la edición Papel Digital.”
Rodrigo Guaiquil Castillo, director de Medios Digitales de Copesa (Chile) (+)
29. “La concentración informativa está ocasionando una pérdida de identidad en muchos de los diarios de larga tradición.”
Laura González Díez y Pedro Pérez Cuadrado, Universidad CEU San Pablo (España) (+)
30. “¿Entienden nuestro trabajo nuestros compañeros de redacción? ¿Un gráfico es un recurso, o un engorro? ¿Afea, ahorra escribir texto, roba texto al redactor, se interfiere con el fotógrafo? ¿Cuándo poner gráficos, cuándo no?”
Jordi Catalá, diario El Periódico de Catalunya (España) (+)
Publicado por El Norbi Baruch a las 7:43 a.m. 0 comentarios
Categorías: Frase del año 2006