.

Los columnistas de Visualmente::Carlos Gámez Kindelán::Rodrigo Sánchez::Jordi Catalá::Mario Tascón::Jaume Serra::Samuel Granados::Dolores Pujol::Fabio Marra::Luiz Adolfo::Leo Tavejnhansky::Massimo Gentile::Pablo Corral::Angel Casaña::Pedro Pérez Cuadrado::Tomás Ondarra::Kohji Shiiki::Elio Leturia::Rodrigo Fino::Ramiro Alonso::Sergio Fernández::Lo más leído de Visualmente::Portadas::Infofreak::Fotografía::Especial Helvética::Especial: Frases del 2008::Especial Cooper Black::Creatividad::Caricaturas::Cuartas Jornadas::Cumbre Mundial::Desnudos::Diarios impresos::Diarios online::Diálogos Visuales
Nuestros Blogs Asociados::Visualmente::Indio::Infograkids::Infografreaks::Infografreaks-edu::Mala Magazine::Bar Visual::Tipográficamente::Chillart::Universitariamente::Visualmente-Edu::Vía Libre::Bar Uch::Que Bien Que La Estamos Pasando::Twittermente::Seguinos en Twitter::Las editoras de Mala::Cristina Poetto::Miru Trigo::Ivonne Caamaño::Ana Ottone::Evita Las Tentaciones::Gaba Urco::Nacha La Macha::Beta Ramírez Bustelo::Carolina Ramírez::Connie Moreno::Juana Medina::Yanina Isabella Tejera::Anna Marti::Lina Delgado Cortés::Sofi Ginestra::India Herrera::La Bender Baruch::Los editores de Chillart::Martín Pons::Pinguboy::Raúl Manrupe::Elio Leturia::Les Cuevas Otonelli::Nathalie Sonne::Germán Kemerer::Lucas Groglio::Rodolfo Fernández Alvarez::Raúl Della Valle::Julio Cuervo::Javier Cuello::Julián Chappa::Fabián Carreras::Jenny Canales Peña::Gastón Caba::Pablo Bobadilla::Federico Fuertes Guzmán::Bender Baruch::Seguinos en Twittermente

7.4.05

Aclaraciones simples (2): Sutilezas que pueden crear confusiones

Javier Errea, coordinador de los Premios Malofiej de Infografía y presidente del Capítulo Español de la SND, fue uno de los primeros en comentarnos (y nos pareció una fuente confiable, dado su participación en los premios en cuestión), en un post publicado la semana pasada, que “en los recientes premios Malofiej de infografía, el jurado tampoco concedió un premio merecido a un gráfico porque cometía el 'pecado' de llamar negros a los negros”. Fue entonces que nos pusimos en contacto con la gente de El Mundo para que nos contaran su experiencia. Y publicamos un post (con una ampliación). Desde un primer momento quedó claro de dónde provenía la información (es decir, las fuentes), aunque algunos bloggistas que hablan inglés, tal vez por las dificultades de los idiomas diferentes, sostuvieron que no se sabía la fuente de donde había salido el “rumor”.
La cuestión es que no tuvimos tiempo de contactar a los jueces para tener la otra campana, cuando ya el debate se había armado. Luego comenzaron las desmentidas, incluso por parte de los propios autores de la infografía en cuestión y también de Errea, quien manifestó con un comentario en Newsdesigner.com que “estaba muy preocupado por los chismes que no reflejan la realidad de ninguna manera (...) La infografía de El Mundo nunca fue descalificada, simplemente no ganó”. Es verdad que Errea no escribió en VisualMente que el gráfico había sido descalificado, pero sí mencionó que no había obtenido un premio que se merecía... Todo un entuerto, parece.
En fin, las palabras nos suelen jugar malas pasadas y muchas veces se nos vuelven en contra. Toda esta discusión comenzó porque supuestamente un gráfico había sido descalificado por haber empleado la palabra “negros”. En el debate posterior que atravesó a este blog y otros, también hubo muchas palabras dichas que en realidad quisieron decir otra cosa. Evidentemente, las palabras no son tan neutrales y objetivas como nos gustaría que lo fueran.

No hay comentarios.:

polaroids visuales

lo mejor del 2012

works::googleopoly

works::kiss einstein

works::Beatles Stereo

works::PORTADA TIPOGRAFICA

works: yeah, yeah, yeahs

Seguidores

BIG TASTY VISUAL

Cerati no murió

Periodic Table of Typeface

newsgames de ian bogost

pantone gámez kindelán

proyecto walsh

THE QR SERIES

THE QR SERIES
EL QRIFER

El ORIGINAL

QR-VERANO

El MIQR-EY MOUSE

LA PUQRA

El Black Demon

El QR Pí

El QR JOJOJO

Merry QRistmas

El Bender Baruch

El Norbarba

Le Garq

El Norwerine

Archivo VisualMente

COOPER BLACK FETICHE

Gabriel Campanario

made in japan

norberto chaves dixit

Nuestras categorías

Mi vieja era de Boca

Mi vieja era de Boca
Especial Boca Juniors

Blog miembro de la Asociación 3.0
30

(El autor del logo es Rodrigo Visscher. Fue elegido a través de un concurso abierto organizado por VisualMente.)

Nuestros reportajes

Hazte amigo-Facebook de El Norbi

Johnny Depp tipográfico

Helvética, la bestia pop

Helvética, la bestia pop
Especial Helvética

SAVE THE CHIRINGUITO

METROPOLI COOPER BLACK