.

Lo más buscado en Visualmente::El Norbi en Domestika::Book::Stan Lee, De la A a la Z::Book::Infocomics en italiano::News::El viejo disfraz del nuevo Wolverine::News::El nuevo logo de Superman::News::Entrevista exclusiva con el padre de Deadpool::::Las ilustraciones de El Norbi::Bender Rodríguez::Keith Haring::Astroboy::Batman Black and White::Patone y Perrone::Betty Boop::Mickey Mouse::Spider-Jam::Nuestros Queridos Blogs Asociados::El Norbi::QR Love::Visualmente::Infocomics::BarVisual::Tipográficamente::Universitariamente::Visualmente-Edu::Vía Libre::Bar Uch::Que Bien Que La Estamos Pasando::Los que escribieron en Visualmente, alguna vez::Carlos Gámez Kindelán::Rodrigo Sánchez::Jordi Catalá::Mario Tascón::Jaume Serra::Samuel Granados::Dolores Pujol::Fabio Marra::Luiz Adolfo::Leo Tavejnhansky::Massimo Gentile::Pablo Corral::Angel Casaña::Pedro Pérez Cuadrado::Tomás Ondarra::Kohji Shiiki::Elio Leturia::Rodrigo Fino::Ramiro Alonso::Sergio Fernández::Algunos de los archivos de Visualmente (2005-2013)::Coca-Cola::QR Code Portrait::Vía Libre::Ave María Latina::Odios Tipográficos::Infofreak::Helvética Love::Especial Cooper Black::Creatividad::Caricaturas::Cuartas Jornadas::Cumbre Mundial::Diarios online::Diálogos Visuales::100 Mejores Frases del 2005 (1)::100 Mejores Frases del 2005 (2)::100 Mejores Frases del 2005 (3)::100 Mejores Frases del 2005 (4)::
Nuestras tipografías::Mobype::QR Gothic::Stypenova::Sponge Type::Astroboy Type::Hotel Gonzo::ElectroType::Totoro::Meteoro::Mazinger::Pink Panther Type::

7.4.05

Cuando las palabras valen más que 1000 imágenes

En un día donde las palabras pintarán de cuerpo entero a las personas, las imágenes serán pocas. Uno leerá y tendrá una verdadera visión plástica de todo lo que pasa hoy en el mundo de los diarios. Por esa razón quisimos dar vuelta la frase popular que habla de una extraña ecuación numérica.
Pero haremos una gran excepción, gracias al suplemento de deportes del diario "La Nación", de Buenos Aires, Argentina. El equipo de Boca Juniors terminaba de ganar al méxicano Pachuca, por 4 a 0, y los responsables de la Deportiva decidieron titular para homenajear a VisualMente, en su día textual.
Dijeron: "La mejor imagen".
La foto de la portada (el capitán xeneize Diego Cagna gritando su gol) fue lograda por Gerardo Horovitz.
boca
Ahora, las imágenes de las palabras y las aclaraciones que oscurecen.

Aclaraciones simples (1): Morris saltó por Smith

Mucho ha pasado en VisualMente, en estos pocos meses. Y muchas cosas tienen que ver con los comportamientos humanos, con las relaciones entre personas. Con traiciones, con mentiras. Es tan gracioso estar negando algo que uno mismo escribió. Por miedo o por compromiso. Es tan infantil.
Ayer publicamos nuestra segunda carta de aclaraciones. Podría ser de contradicciones. Pero como dirá dentro de un rato Tomás Ondarra, el único juez de todo esto será la gente, esa que pierde su tiempo leyendo las noticias de ayer.
Primero fue una mujer. La de Bautista era fuerte, pero más fuerte era lo que significaba. Los humanos, a veces, se parecen demasiado a los niños. Son simples, y sus comportamientos son previsibles. Se llenan la boca con mucha verborragia, pero después no llegan a alcanzar la altura de los conflictos. Ni con un banquito. Después, otra carta para aclarar lo que ya estaba claro. La pequeña carta de ayer dejó muchas cosas pendientes. Decíamos ayer que se podían dibujar las coincidencias entre lo ocurrido con el Dallas Morning News y lo de El Mundo. Pero seguro las coincidencias no se encontraran en los comportamientos humanos de españoles y norteamericanos. Morris saltó por Smith.

Aclaraciones simples (2): Sutilezas que pueden crear confusiones

Javier Errea, coordinador de los Premios Malofiej de Infografía y presidente del Capítulo Español de la SND, fue uno de los primeros en comentarnos (y nos pareció una fuente confiable, dado su participación en los premios en cuestión), en un post publicado la semana pasada, que “en los recientes premios Malofiej de infografía, el jurado tampoco concedió un premio merecido a un gráfico porque cometía el 'pecado' de llamar negros a los negros”. Fue entonces que nos pusimos en contacto con la gente de El Mundo para que nos contaran su experiencia. Y publicamos un post (con una ampliación). Desde un primer momento quedó claro de dónde provenía la información (es decir, las fuentes), aunque algunos bloggistas que hablan inglés, tal vez por las dificultades de los idiomas diferentes, sostuvieron que no se sabía la fuente de donde había salido el “rumor”.
La cuestión es que no tuvimos tiempo de contactar a los jueces para tener la otra campana, cuando ya el debate se había armado. Luego comenzaron las desmentidas, incluso por parte de los propios autores de la infografía en cuestión y también de Errea, quien manifestó con un comentario en Newsdesigner.com que “estaba muy preocupado por los chismes que no reflejan la realidad de ninguna manera (...) La infografía de El Mundo nunca fue descalificada, simplemente no ganó”. Es verdad que Errea no escribió en VisualMente que el gráfico había sido descalificado, pero sí mencionó que no había obtenido un premio que se merecía... Todo un entuerto, parece.
En fin, las palabras nos suelen jugar malas pasadas y muchas veces se nos vuelven en contra. Toda esta discusión comenzó porque supuestamente un gráfico había sido descalificado por haber empleado la palabra “negros”. En el debate posterior que atravesó a este blog y otros, también hubo muchas palabras dichas que en realidad quisieron decir otra cosa. Evidentemente, las palabras no son tan neutrales y objetivas como nos gustaría que lo fueran.

Que se premien ellos mismos

No siempre escribe. Prefiere un bajo perfil que hace sospechar de sus inclinaciones religiosas. Pero sus opiniones son, por lo menos, valientes. Y son consecuentes, también. Algo que uno no ve muy seguido por las redacciones. Con todo esto de los concursos, los afro-españoles y los logos de software de 3 D, no podíamos seguir respetando su silencio ecuménico. Hoy tenemos el honor de presentar en VisualMente a un tipo duro, que tiene lo que hay que tener (*).

TOMÁS(Por Tomás Ondarra) Eso pasa por presentarse a concursos, o lo que es lo mismo, desconfiar del concurso (que si no se presentarán más veces, que si bla, bla, bla, etcétera...) y volver a presentarse al mismo concurso. "El País" no se presenta a estos concursos. Entre otras muchas cuestiones, porque desde hace años los jurados no son competentes para juzgar la infografía periodística. No tienen ni idea de lo que es infografía, periodismo gráfico, y demás. Ni idea.
Lo último que se ha visto en los Malofiej es bochornoso. ¿Algún diario de los que se presentó no consiguió algún premio? Se premió a todos, o casi todos, para contentarles y que el año que viene vuelvan a presentarse y a pagar. Hay que hacer caja. O eso, o el nivel de la infografía intercontinental ha alcanzado tal cota de excelencia que hay que habría que ahorrase el centenar de premios y dar un galardón Urbi et Orbi.
Hay premios, muchos premios Malofiej, que se han dado a gráficos "inspirados" en otros o directamente copiados de otros diarios y el jurado ha digerido, ha premiado, lo ha celebrado y ni se ha dado cuenta de lo que estaba premiando. O no tenía ni idea.
Y no es muy difÌcil. Sólamente se tenían que fijar en la fecha de publicación... Pues no. No se fijan cuando se publican los gráficos. Y como no se fijan cuándo se publican los gráficos, no saben cuáles son anteriores o posteriores, luego no saben qué aportan unos y otros, luego confunden churras con merinas. Y como los jueces premian, independientemente de la fecha de publicación de los trabajos, habrá que deducir que los jueces no tienen en cuenta la periodicidad de los trabajos y, en consecuencia, valoran de manera incompatible con el periodismo.
Se han dado premios a infografías muy bonitas, pero... ¿eran verdad? ¿la información que se contaba en el gráfico era real? ¿era una información o una "recreación" de informaciones e infografías ya publicadas (refrito)?. Pues no, y toma premio. Oro, plata, bronce o excelencia. A repartir.
Un gráfico de actualidad inmediata es eso: un gráfico de actualidad inmediata. Y otro u otros, son la cobertura de ese suceso. Y otro es un gráfico-reportaje. Y otro es un resumen por un motivo informativo. Y otro es una cronología relacionada con el suceso. Y otro es el gráfico dentro del gráfico como "apoyo o despiece". Y se pueden hacer en color o en blanco y negro. Y todos informan sobre el mismo tema. Y el que sea incapaz de distinguir entre géneros periodísticos, entre diferentes formatos o estilos pues que se quede en casa. Pero a la vista de cómo se conceden premios parece que los jueces tienen dificultades para diferenciar los géneros del periodismo gráfico. Todo vale. ¿O será que los jueces aún conciben la infografía como un producto sin géneros periodísticos y premiable si es grande (ande o no ande) y si rompe columnas en página, mejor? ¿O es un concurso de infografía o es un concurso de puesta en página?
La obscenidad llega a su punto más alto cuando, bajo la cobertura de la búsqueda de la excelencia ¿?, se descalifican trabajos con criterios raros, se habla de ética cuando se admiten gráficos "inspirados en" y, para colmo, no se evidencia la más mínima autocrítica. Así están las cosas.
¿Que ahora le quitan un premio a El Mundo por poner negro...? Pues cada periódico que se presenta sabe a que se expone: a las ineptitudes de los jueces. Así que hay que aceptarlo. La coherencia es así. Hay que asumir el "fallo". ¿Los jueces saben valorar una infografía? Es decir, ¿tienen los jueces un criterio periodístico? Porque deberíamos estar hablando de
periodismo, no de gráficos deslumbrantes. ¿Un concurso de infografía es un concurso de mises?
Si uno se presenta a un concurso del que habla mal... pues hay que asumir lo que ocurre. Otros estamos más tranquilos, somos consecuentes con lo que decimos, y no nos presentamos.
Es una pena que no haya concursos que valoren el trabajo o premien la información. Los infografistas, ¿son periodistas capaces de conseguir, elaborar, editar y publicar una noticia de forma gráfica, o son artistas que necesitan asistentes (asistentes documentalistas, claro) para trabajar? A estas alturas del debate estamos cuando descubrimos que los infografistas quieren premios. ¿Para qué? Para nada, para creerse que son algo, para decirles a su director que son la leche, para, para...¿para? ¿Porque no será para conseguir trabajo de infografista con medallas Malofiej en la cartera?
Nuestro juez es el lector. Para él trabajamos todos los días tratando de explicarle lo ocurrido o lo que podamos contarle, nosotros mismos sabemos si el trabajo es bueno, mediocre o malo, este es nuestro concurso. Y los lectores no sólo no nos premian si no que hasta a menudo nos castigan. Los lectores que pagan cada día al comprar el periódico son más rigurosos que muchos jueces de concursos.
¿Concursos y premios?
Que se premien ellos mismos, que para eso ya están en los jurados.

Tomás Ondarra es el editor en jefe de infografía del diario"El País", de Madrid, España.

(*) Dícese de un tipo que no necesita rectificar, negar o aclarar, lo que acaba de escribir.

6.4.05

Aclaración urgente

Ante la polémica originada con el gráfico titulado “Qué tienen los negros”, los abajo firmantes queremos aclarar la situación:
1. Durante la cena de los Premios Malofiejs nos comentaron que el gráfico objeto de la polémica había sido descalificado de la competición por su título, que se interpretaba racista.
2. Una persona del departamento de Infografía envió el gráfico al blog VisualMente dando por hecho que el gráfico había sido descalificado.
3. Lamentamos no haber pedido tener confirmación de tal descalificación y, por ello, pedimos disculpas a todos los afectados por este error, al Jurado de los Premios Malofiejs, a Norberto Baruch B. y, en especial, a Michael Agar, quien presidió el jurado de los premios.

Un abrazo,
Juancho Cruz
Emilio Amade
EL MUNDO DEL SIGLO XXI

........................................................................................

Due to the discusión originated by our graphic “What do Blacks Have?”, we the main people involved on this issue want to make the following clear:
1- During the Malofiej awards closing dinner ceremony we heard about the disqualification of one of our graphics due to it’s title, which the jury misunderstood as racist.
2- A member of this graphic department sent the a sample of the graphic to VisualMente blog, taking for granted that it had been disqualified.
3- We apologize for not requesting confirmation of such disqualification at that same moment. We also want to apologize to those who may have been affected or involved in such a misunderstanding, specially to those members of the Malofiej jury such as Michael Agar and other people involved as Norberto Baruch B.

Regards,
Juancho Cruz
Emilio Amade
EL MUNDO DEL SIGLO XXI

Los posts de un debate que comenzó con la descalificación del Dallas Morning News:
>> Por la salud gráfica
>> Bienvenidos a la nueva era publicitaria
>> Mañana, los negros son los mejores, menos en los Malofiej
>> De razas y concursos
>> De color negro
>> Malofiej: Un debate oscuro

El primer manual de autoayuda visual

En septiembre último, la SND Río de la Plata organizó la Semana de la Revolución Visual en Buenos Aires. En una de las sedes del evento,la Universidad de Palermo, se realizaron las Primeras Jornadas Universitarias de Diseño de la Información, con una mega participación de público y lo mejor del periodismo visual argentino. Una de esas presentaciones estuvo a cargo del director de arte del diario "Clarín" y fue sobre el relanzamiento del suplemento de Arquitectura. Al principio de su charla, Gustavo Lo Valvo, buscó clarificar ciertas cuestiones que iban más allá de un suplemento puntual. Queremos inaugurar con esta ponencia una nueva sección.
AUTOAYUDA.jpg 2
PRIMER SECRETO: POR QUE SE REDISEÑA
(Por Gustavo Lo Valvo) Me gustaría contarles las razones por las cuáles uno hace un rediseño. Yo imagino que el lector común debe pensar: “Esta gente rediseña el medio o los productos una vez cada dos años... ¿Por qué no terminan de una vez? ¿Por qué no hacen uno que funcione y se acabó? La razón es que nosotros entendemos que las publicaciones, sobre todo las publicaciones periódicas son, en cierta manera, productos vivos que tienen un tiempo de vida, tienen una evolución, tienen un crecimiento y llega un momento en que se han convertido en otra cosa.
Básicamente, tenemos dos aspectos en el diseño de una publicación. Y uno es el diseño del sistema o el germen de la publicación y otro es el trabajo diario, el trabajo que realizamos todos los días cuando diseñamos. La primera etapa, la de la germinación del proyecto, es un proceso generalmente de laboratorio, donde es prácticamente imposible abarcar todas las variables y saber cómo va a reaccionar al lector acerca del producto que nosotros vamos a ofrecerle. Nosotros vamos a hacer todos los ensayos posibles, podemos hacer todos los estudios y todos los focus groups que queramos, podemos poner nuestras mejores intenciones, podemos poner redacciones simuladas para hacer números ceros, pero de todas maneras no vamos a estar trabajando sobre lo que va a ocurrir en la realidad. El trabajo final se da cuando comenzamos a hacer la edición real, cuando empezamos a trabajar todos los días con el producto ya en la calle, cuando el lector empieza a tener contacto y a tener relación con el medio.
LOVALV~4 Y aquí es donde aparece esta cuestión que mencionaba antes: una publicación periódica es un organismo vivo. Un ejemplo más o menos claro sería: lo que tal vez comienza como una sección muy chica y una columna en alguna de las páginas del producto empieza a tener rating y a crecer, hasta que tal vez termina convirtiéndose en una sección de una página. U otras secciones u elementos que alguna vez pensamos que iban a ser las estrellas del producto comienzan a perder lectura y pasan de ser una columna semanal a ser una columna quincenal, luego una columna que sale mensualmente, a ser una columna que sale cuando tenemos un columnista que escriba hasta desaparecer.
Este ejemplo de evolución es algo que se da, prácticamente, en todos los aspectos del diseño de una publicación. Con lo que nos vamos a encontrar es con que, si nosotros empezamos una publicación el 6 de septiembre de 2004 -como es el caso de este suplemento que estamos presentando hoy-, seguramente el 6 de septiembre de 2006 o de 2007 va a ser un publicación totalmente distinta, más allá de todos los controles y de todas las intervenciones medidas y pensadas para que esto tenga un proceso lógico, llega un momento en que es indefectible que el producto se vuelva diferente a lo que se presentó y lanzó en algún momento. En ese momento es donde, creo, tenemos que barajar y dar de vuelta, y volver a hacer una redefinición del producto. Por eso, yo dejaría de llamarlos rediseños para llamarlos evolución. Hay que entender que el producto ya dejó de ser lo que comenzó siendo y el lector es otro distinto al que comenzó a leerlo y lo que nosotros ahora tenemos que hacer es adaptarnos a nuestro nuevo lector y a las nuevas necesidades del producto y de lectura.

Esta presentación fue hecha junto con el director de arte de Suplementos del diario, "Jorge Doneigger.

works::astroboy

works::en vía libre

works::en metrópoli

type::mobype

type::stypenova

works::helvetica gothic

news::superman 2025

news::deadpool

news::Wolverine

works::japan

type::qr gothic

type::bob esponja

type::astroboy

type::big time

type::meteoro

type::pink

type::totoro

type::batman japan

THE QR SERIES

THE QR SERIES
El MIQR-EY MOUSE

LA PUQRA

Merry QRistmas

El Bender Baruch

kid works:: batman

kid works::superman

kid works::bender

kid works::wolverine

kid works::deadpool

kid works::iron man

kid works::spider jam

kid works::captain america

Archivo VisualMente

Mi vieja era de Boca

Mi vieja era de Boca
Especial Boca Juniors