.

Lo más buscado en Visualmente::El Norbi en Domestika::Book::Stan Lee, De la A a la Z::Book::Infocomics en italiano::News::El viejo disfraz del nuevo Wolverine::News::El nuevo logo de Superman::News::Entrevista exclusiva con el padre de Deadpool::::Las ilustraciones de El Norbi::Bender Rodríguez::Keith Haring::Astroboy::Batman Black and White::Patone y Perrone::Betty Boop::Mickey Mouse::Spider-Jam::Nuestros Queridos Blogs Asociados::El Norbi::QR Love::Visualmente::Infocomics::BarVisual::Tipográficamente::Universitariamente::Visualmente-Edu::Vía Libre::Bar Uch::Que Bien Que La Estamos Pasando::Los que escribieron en Visualmente, alguna vez::Carlos Gámez Kindelán::Rodrigo Sánchez::Jordi Catalá::Mario Tascón::Jaume Serra::Samuel Granados::Dolores Pujol::Fabio Marra::Luiz Adolfo::Leo Tavejnhansky::Massimo Gentile::Pablo Corral::Angel Casaña::Pedro Pérez Cuadrado::Tomás Ondarra::Kohji Shiiki::Elio Leturia::Rodrigo Fino::Ramiro Alonso::Sergio Fernández::Algunos de los archivos de Visualmente (2005-2013)::Coca-Cola::QR Code Portrait::Vía Libre::Ave María Latina::Odios Tipográficos::Infofreak::Helvética Love::Especial Cooper Black::Creatividad::Caricaturas::Cuartas Jornadas::Cumbre Mundial::Diarios online::Diálogos Visuales::100 Mejores Frases del 2005 (1)::100 Mejores Frases del 2005 (2)::100 Mejores Frases del 2005 (3)::100 Mejores Frases del 2005 (4)::
Nuestras tipografías::Mobype::QR Gothic::Stypenova::Sponge Type::Astroboy Type::Hotel Gonzo::ElectroType::Totoro::Meteoro::Mazinger::Pink Panther Type::
Mostrando las entradas con la etiqueta Visual Team. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Visual Team. Mostrar todas las entradas

3.7.08

Espero que los periódicos no se mueran

gee1
Formó parte de nuestro Visual Team del año pasado. Sus respuestas habían sido tan poderosas como íntimas. El tenía que volver a trabajar a su diario, el San Jose Mercury News, el lunes pasado, pero el viernes anterior se enteró de la noticia. Lo habían despedido.
Ayer, 233grados.com contó cómo un tal Hellvetica (aka Martin Gee) venía subiendo fotografías al Flickr para mostrar como estaba quedando la redacción de su diario.
gee3
Lo que sigue es el final del reportaje que le hicimos en exclusiva.
gee6 (Por Martin Gee) Espero que los periódicos no se mueran, aunque a veces se lo merezcan. Espero que no sea demasiado tarde. Amo lo impreso, pero no creo que pueda durar mucho más tiempo. Creo que los periódicos deberían aceptar que la edición de papel se terminará pronto.
La parte más importante de periódicos son las “noticias.” Nosotros necesitamos ser las organizaciones que generen las noticias.
Todos deseamos contar historias y compartir la información. Tenemos que hacerlo de cualquier forma. Aunque ahora con la cuestión ambiental, el papel puede parecer algo contradictorio. Los periódicos se quedaron en el camino con la transición a Internet, aunque todavía están a tiempo.
Podemos contar grandes historias. Apenas los medios están cambiando. Necesitamos cambiar y evolucionar inmediatamente. El aferrarse a la tradición nos va a matar. No soy un especialista en negocios, pero se muy bien que si uno resta y resta, termina en cero. El modelo de negocio está todo mal. ¿Cómo puede hacer usted un mejor producto, para conseguir más lectores y anunciantes con menos personas? La visión es demasiado miope y sólo pensada para dar ganancias. También me preocupa que a la gente no se la cuida con respecto a las noticias ni el mundo ya. La gente debe ser algo ignorante, ya que sólo le interesa los chismes sobre las celebridades y las compras. Es una predisposición nacional que se necesita cambiar. Quizás los periódicos podrían venderse a sí mismo mejor. Parece ser que está mal ser listo y estar informado.
Perdón, si sueno tan pesimista y negativo. ¡Soy realmente una persona feliz, de verdad!
El reportaje completo aquí.

2.6.08

Exclusivo: "Creo que un diseñador debería ser también periodista", según Trent J. Koland

koland
El gran Trent J. Koland nos cuenta los secretos de varias de sus páginas para el diario norteamericano The Times. El es un profesional que no sólo puede pensar una apertura, sino que además domina la técnica. A lo largo de estás propuestas visuales veremos su maestría en el uso del Photoshop. Otro lujo exclusivo de VisualMente para sus lectores. Y en castellano.
MUSICXMAS
1) Es interesante el uso conceptual que vos hacés de las ilustraciones en artsEnt. Tenés algún tipo de limitación a la creatividad en tu periódico?
El Times un estilo muy abierto. Muy pocas cosas son rechazadas allí. Es mi responsabilidad establecer un buen concepto detrás de ellas. Y casi nunca es rechazado, porque detrás de algo muy creativo hay una idea fuerte. En el Times hay un gran respeto por el trabajo en equipo en el departamento visual. Siempre trabajamos juntos para encontrar la mejor solución para los problemas singulares que presenta una historia particular. Este aspecto del trabajo fue uno de los puntos más definitivos para venir a este diario. Me siento muy cómodo en mi trabajo. Creo que ha crecido, en poco tiempo, a pasos agigantados. Y es de esperar que esa tendencia vaya a continuar en el futuro.
LACAGE
........................
HIROSHIMA
2) En Hiroshima(60 Years Later), vos recurrís a una especie de estilo grunge, con fotografías de gran tamaño. Este tipo de recursos no es muy común en la prensa norteamericana. ¿Por qué no es común este recurso visual?
Tienes razón, este tipo de tratamiento no se ve muy a menudo en this neck of the woods. Quería lograr una página que realmente tuviera el impacto que la fotografía en blanco y negro se merece. En ese momento pensé que el recurso de bordes quemados podría realmente ayudar a amplificar el estado de ánimo que yo quería. Después de un tiempo para pensar en ello, yo creo que hubiese limitado los bordes quemados a una sóla de las fotografías, para darle un poco más de espacio en blanco. Pero creo que todavía el recurso funciona.
CLINTON_final
3) Tu portada con un Bill Clinton reconstruído con palabras en To Man Of Many Words tiene un interesante trabajo tipográfico. ¿Cómo trabajaste esta página?
Esta página es una página interesante que hacer, y es (todavía) una de mis favoritos. Yo tenía alrededor de un día para trabajar en esta ilustración. Por lo tanto, hay que decirlo, yo estaba realmente ocupado y presionado por el tiempo. A través de algunas viejas revista de mi empresa había acostado en la parte posterior de la habitación y busqué muchas historias con textos acerca de Clinton. Luego lo pasé por el scaner y modifiqué algunos de ellos en Photoshop. Entonces, usando una imagen de Bill Clinton como una guía, que había redibujado en vectorial, basado en la imagen del presidente y el texto superpuesto de las revistas para crear una imagen sin fronteras. Es sencillo, relativamente rápido y muy eficaz.
MATERIAL
4) A vos te gusta mucho trabajar con la tipografía, como si fuera parte de un recurso visual (Material It´s World). Eso es muy cuestionado en las escuelas de diseño de latinoamérica, porque consideran que las tipografías deben ser respetadas en su forma. ¿Cuál es tu opinión y cómo se enseña en EE.UU.?
Siento, al igual que la mayoría de la gente que trabaja en algún periódico, que las tipografías son otra herramienta para usar por los diseñadores. Decir que uno nunca va a modificar ligeramente un tipo de letra sería como negarse a uno mismo un gran recurso visual. Y un diseñador debe tener todos los recursos disponibles en todo momento. Este tipo de tratamiento salió muy bien. El ligero sesgo de las cartas se presta a un sentimiento muy lúdico en el diseño. La costura y el detalle en las cartas realmente ayudó a traer el concepto de la vanguardia sin ningún tipo de arte. Yo sabía que no tenía otras posibilidades para trabajar, así que decidí hacer que el titular forme parte de este tratamiento. Creo que es importante respetar las fuentes tanto como sea posible. A veces, trabajarlas no contribuyen a crear reconocimiento de marca con los lectores. Pero, también creo que está bien tener un poco de diversión con las fuentes de vez en cuando ... dentro de lo razonable, por supuesto.
STITCH
5) ¿Vos piensás que el diseñador de prensa debería tener una formación periodística o el periodista debería tener una formación más visual?
Creo que un diseñador debería ser también periodista además de un artista visual. Si estás pensando en sólo una página de prensa, puedes olvidar algunos de los enfoques más artístico. Pero si vos estás buscando en una página sólo el lado artístico, puedes estar olvidando algunos de los puntos de interés periodístico de la historia que estás mostrando. El truco es encontrar el término medio donde vos estás empujando el lado artísticamente y que siga manteniéndose las normas del buen periodismo.

31.5.08

Exclusivo: Se viene el Visual Team, Vol. 2

YOKO
yanquis
Después del poderoso Visual Team, Vol.1, estamos preparando el Visual Team 2. Para los nuevos lectores de VisualMente, va la explicación. La sección Visual Team tiene como eje central entrevistar a los profesionales más creativos que hoy hacen Diseño de Información en EE.UU.
Primero fue el peruano Elio Leturia, quien trabajada en el Detroit Free Press. Después siguieron Josh Bohling, del The Virginian-Pilot; Kristin Lenz, del Hartford Courant; Vince Chiaramonte, del The Buffalo News; Daniel Marsula, del Pittsburg Post-Gazette; Martin Gee, del San Jose Mercury News; y Rosa Castellanos, del Detroit Free Press.
Este lunes te presentaremos a Trent Koland, del The Times de Indiana.
Pero antes de conocerlo, acá te dejamos los anteriores reportajes del Visual Team:
1) Elio Leturia, del Detroit Free Press, aquí.
2) Josh Bohling, del The Virginian-Pilot, aquí.
3) Kristin Lenz, del Hartford Courant, aquí.
4) Vince Chiaramonte, del The Buffalo News, aquí.
5) Daniel Marsula, del Pittsburg Post-Gazette, aquí.
6) Martin Gee, del San Jose Mercury News, aquí.
7) Rosa Castellanos, del Detroit Free Press, aquí.

Visual Team en News Page Designer

NEWS
En el poderoso sitio de Tim Frank (director de arte del South Florida Sun-Sentinel) hoy aparecen varias portadas de dos de nuestros primeros entrevistados en Visual Team. Tanto Josh Bohling, del The Virginian-Pilot, como Daniel Marsula, del Pittsburg Post-Gazette, forman parte de la animación que da la bienvenida en News Page Designer.

21.5.07

"Está mal ser listo y estar informado", según Martin Gee.

GEE2
Ya estamos completando el segundo quinteto del diseño yanqui. Pero para cerrar la primera tanda de poderosos profesionales era necesario un gran estallido de creatividad (algo muy escaso en los diarios del norte y del sur). Con la ayuda del Photoshop, muchos se creen artistas editoriales con derecho a subirse a la portada de algún suplemento. Ese es un mal que azota a Buenos Aires, pero no exclusivamente. El gran Martin Gee, del San José Mercury News, nos va a demostrar lo explosivo que puede llegar a ser cuándo a un filtro se le suma una idea.
yanquis1) Me gusta el uso conceptual que tenés de las ilustraciones en el suple Perspective. ¿ Encontraste algún tipo de limitación en tu periódico?
1) Perspective es mi sección preferida. La gente se sorprende cuando me escucha decir eso. Es la sección donde siempre quise trabajar desde que trabajo en prensa. Desde que iba a la escuela en San Jose, leía las noticias de los diarios que estaban en los portales de las casas. Adoraba las ilustraciones de Doug Griswold, en el Mercury de cada domingo. Cuando viví en Los Angeles, amé ver las ilustraciones de Matt Mahurin en Los Angeles Times. En Mercury, siento que no hay limitaciones. Es un ambiente muy abierto y de colaboración. Apenas necesito empujar a Michael Tribble o mandar un recordatorio a Jonathon Berlín para ir “balística”. Mi única limitación en Perspective es respetar el estilo. No puedo ni debo ser divertido. En cierta forma, como somos un “smaller paper” debemos hacer todas nuestras ilustraciones. Aquí funciona el HÁGALO USTED MISMO. No necesitamos un presupuesto para ilustradores freelance. Hay mucho talento aquí. Por ejemplo, intenté hacer un caricatura del Rey Jong-Il y me salió mal. El infógrafo Rob Hernandez me salvó el día con el dictador sonriente. El domingo pasado, Doug tenía una ilustración para una historia sobre los soldados que volvían a casa con lesiones del cerebro y desórdenes neurológicos. Soy tan afortunado de estar rodeado de esta gente.

gee1
2) En VisualMente damos la prioridad a la explicación de los artistas de sus conceptos visuales. Podrías tú para contarnos cómo estaba el proceso creativo de A Father's Story y Hunting The Hunter.

2.1) Stephen Wright, nuestro vice presidente y editor de los editoriales, escribió una columna de gran alcance sobre su hijo que era enviado a Iraq. Él está contra la guerra pero apoya la decisión de su hijo. Centenares de lectores mandaron sus opinión al diario. Mi primera reacción no era utilizar una foto de Iraq o a un soldado que dejaba a su familia. Cuando leí las cartas, encontré el concepto y armé una imagen tipográfica con esos deseos de llorar y de enojo al mismo tiempo. Sé que es cliche esto de hacer una bandera americana. Apenas las palabras dejaron de ser tales para pasar a ser una representación visual. Éstas son las palabras y las voces de norteamérica. Incluso trabajar en esto me hizo que deseara gritar. He estado contra esta guerra y el presidente Bush desde un principio. Leer estas historias sobre hijos e hijas que mueren por ninguna razón rompe mi corazón. Estos son los momentos por los que me gusta trabajar en un periódico. Esto es lo que se supone que tiene que ser. Éste es nuestro llamado. Esto es lo qué está sucediendo. Esto es lo importante. Ésta son las noticias. No me preocupo por quién es el padre del bebé de Ana-Nicole Smith. Quizás puedo desilucionar. De todas formas, era como el trabajo con una gran foto. Apenas tienes que caminar detrás y dejarlo que hagan todo el trabajo. En este caso, eran las palabras.
gee1B
2.2) El arte para “Shooter” era horrible. Usualmente, prefiero hacer una foto-ilustración basado en el arte del presskit. Esta página con la reseña de película era una edición especial. ¡El crítico de la película vio realmente la película antes de que comenzara la ilustración! Eso NUNCA sucede. Tenemos que diseñar generalmente una página y una ilustración genéricas antes de que el crítico vea la película. Es maravillosa poder leer la historia. Los tiros en la cabeza, la sangre y el cerebro de un francotirador, fascinó a nuestro crítico. La lectura de eso era la inspiración perfecta. Me inspiré con Sylvia Ulloa, que iba a diseñar la página. A los retículos les gusta el logo Enemigo Público. Práctica de tiro al blanco. Un rifle de francotirador. Balas. Una bala que pasa a través de un naipe. Una nube de la sangre en el final de “Se7en”. Tratamos de sacar todas nuestras ideas para trabajar con la libre-asociación. “¿Qué pasa si hacemos esto?”, “¿qué si hacemos eso?” ¡“Oh wait! Esto estaría cool!” Después de nuestra sesión de brainstorm, yo decidí crear una blanco de papel. Hice una investigación en las imágenes disponibles de Google e hice un clipping path de una trayectoria de disparo de un stock de fotos.
gee1C
En semanas anteriores, había utilizado la salpicadura de la sangre para una cubierta de la película “Zodiac”. No me gusta usar la misma cosa (por lo menos dejo pasar algunos meses). Para “300” era muy grande y severa. Yo buscaba que éste fuera sutil como la precisión de un francotirador. Muy cuidadoso con un silenciador. A single shot. Con los pedazos construidos en Illustrador, los traje al Photoshop y le agregué los colores y las texturas. Quería que los colores fueran algo neutro y utilizarar el rojo como el color del punto. Era vertiginoso cuando dibujé la bala y punteé la línea. Era como la fabricación de un diagrama estéril de un acto extremadamente violento. Era como hacer cirugía. La “entrada blanca” en la ilustración fue inspirada por fotografía de alta velocidad de una bala que pasaba a través de un naipe. El título original era "Going great guns". Entonces nada tenía que el humor de la ilustración con ese título. Amé cómo la palabra “caza” (hunt) fue repetida. Busqué acentuar eso al romper las palabras en la sílaba para dar al título un poco ritmo. No he sido bastante adventurero con mi tipografía últimamente. La línea punteada resolvió otra vez la lectura. Cuando miras fijamente la pantalla, sientes que apenas sucede. Las cosas caen, a veces, en su lugar. Es realmente grande integrar todo. Entonces, la pequeña sorpresa es la gota de sangre. I really really love my job.
gee2
3) En 300 usás una ilustración muy conceptual, con un trabajo fuerte sobre la textura...
3) Yeah, con “300” yo buscaba algo grande, grande, GRANDE! Quizás era demasiado grande, pero la película lo justifica. Ahora, viéndolo de nuevo, odio el tratamiento que le dí y creo que el título podría haberlo puesto encima. Distinto de “tirador”, consigo el título casi a última hora mientras que la ilustración ya estaba terminada 2 días antes. ¿La textura no es común? Es una elección personal. No es igual para todos. Cada uno necesita encontrar sus el propia “cosa” . Amo usar texturas en mi trabajo. Me inspiré en una técnica desarrollada por Thom Ang, quien trabajaba con cintas de embalar sobre sus pinturas. El utilizar esa técnica me hizo abrir la mente para intentar nuevas cosas, tales como pintar sobre los collages. Sobreponiendo una textura sobre una foto, de la misma manera harías un esmalte en una pintura. Esta locura hace que uno ensaye las mismas ideas con diversas herramientas. Dave McKean, mi artista preferido de siempre, ha ejercido también una influencia enorme. El es un hombre de renacimiento moderno que puede hacerlo todo.
Amo hacer cosas sucias y ásperas. Esa es una de las razones por las que House of Blues me empleó. Justo el mes pasado, me fui en bicicleta todo un fin de semana y tomé fotos de las texturas copadas que encontré en mi camino. Iría detras de las marcas de la bici, detrás de centros de compras y de áreas industriales de la ciudad. En dos fines de semana tiré más de 600 fotos. Las paredes y los pisos sucios me consiguen excitar. Necesito agregar textura a mi arte de vector. Debo utilizar quizás más "live trace" o trabajar lo vectorial en el Photoshop. Las texturas hacen mis cosas más verdaderas. It's all about layers.

4) Tu trabajo en la sección AE MOVIES parece muy libremente. ¿Qué es esta página y cómo es trabajar en ella?
4) Es la sección de cine en nuestro periódico del viernes. Esta lleno de críticas y de anuncios para el fin de semana. Está muy libre. La libertad es asombrosa. Las secciones de cine de algunos periódicos fuerzan a sus diseñadores a utilizar solamente el arte de los presskit. ¿Por qué? Eso es tan burdo y aburrido. Todos lo están utilizando ya. Todo se ha visto. ¿Por qué no dar al lector y a la película algo nuevo? ¡Las películas son diversión! ¡Tengamos diversión! Demostrarla sin demostrarla. ¡Pero si debes utilizar arte del folleto, tienes un problema con él! Hacer todo que deseaste hacerle a una foto, pero nunca pudiste.
Amo el trabajo de Jeff Neumann. Su “V for Vendetta” fue poderosa. ¿Quién no ama las películas?
v
(El concepto visual pertenece a Jeff Naumann)
5) A vos te gusta experimentar con tipografías cómo si fueran parte de un recurso visual y estético. Esta experimentación no es muy común en la prensa norteamericana. ¿Por qué?
5) Seré honesto, he tomado solamente la clase más baja de tipografía de la división. Cuando estaba en escuela, era una especie de autodidacta y obsesionada con la tipografía después de tener en mis manos la edición #11 de RayGun. He madurado quizas desde mis días de “lectura” de RayGun. No creo que la cosa pase por las fonts, sino lo que hacés con ellas. El lema de mi profesor era “el contraste es el significado de la vida”. Cambiar el tamaño, los cuerpos, los colores, etc.
Mirando Newseum y la NPD pensé cómo se pueden hacer cosas horrendas con tipografía. No tienen kerning. Veo fuentes como Comic Sans (NdeV: una de las tipografías más odiadas, según Tipográficamente), Lithos, Tekton o la temida Hobo. Amaría diseñar una página con la Hobo sólo como parte de una ironía absoluta.
Vengo de la generación de David Carson. Amo la tipografía experimental. Amo el usar de todos los tipos de fuentes. Apenas puedo aceptar ver la misma repetición de una letra. Por ejemplo, siempre que vea una tipografía “grunge”, trato de comprobar si se justifica su uso. Todavía amo lo que él está haciendo, pero eso no es más para mí.
Adoro todo tipo de letra clásica. Pero también quiero experimentar con tipografía hecha a mano. Será sinceramente extraordinario.
Estoy decidido a diseñar una publicación sólo con Helvetica, con margen derecho irregular.
Cuando yo fui pasante, pataleaba y chillaba porque sólo podía utilizar 2 tipos de letra. Pero ahora lo prefiero. En el Merc, nosotros utilizamos la Miller y la Griffith. Todos necesitan un buen serif y un sans serif decentes, con buen peso. Eso es cómo uno puede probar realmente su creatividad.
3
Si querés leer los anteriores reportajes, entrá aquí.
6) ¿Crees que el diseñador de la prensa debe tener una formación periodística o el periodista debe tener una formación más visual?
6) Esto es una pregunta dura. Diría ambos, con grados que varían. Cada uno en la redacción debe entender y estar enterado de lo que hace cada uno. ¿Estamos todos en el mismo equipo y en el mismo barco? ¿Tenemos las mismas metas? Los diseñadores son periodistas también. Pero no todo periodista es visual. Personalmente, soy artista primero y periodista después. Ser artista es quién soy y pongo todo mi empeño en ello. Es lo que vivo y respiro. Lo que hago en el trabajo es arte con una meta periodística y amo mi trabajo. El Merc entiende cuáles son tus fuerzas y tus desafíos.
Coincido con lo que me dijo, alguna vez, Bonita Burton. Cualquier persona puede ser periodista, pero no cualquiera puede ser artista.
Puedes aprender ideales, valores y el ética periodística. Los bloggers son periodistas también. Pero, ¿puede la creatividad ser enseñada? Cualquier persona puede entender la comunicación visual. Pero, ¿sabrá cómo hacerlo? Seguro, hay escuelas de arte y clases a tomar para aprender técnicas. Hay maneras de inspirarse. ¿Puedes enseñar a alguien a tener pasión y a conducir? ¿Cada uno ve el mundo diferentemente? Quizás esto depende de cómo uno está armado interiormente. Algunos fotógrafos tienen ese “ojo” y visión. Cuando era chico, me golpeé la cabeza con una silla grande del metal. Eso podía explicar quizá algunas cosas.
Pienso que cada uno tiene “el artista” en ellas. Las necesidades justas de salir. Cada uno necesita la inspiración. Mis profesores me ayudaron a abrirme los ojos. Creo que cada uno PUEDE dibujar. Alguna gente dibuja mejor que otras. Es todo relativo. Ashley Dinges dice que dibujo bien. Después veré a Doug Griswold y adoraré su trabajo. Necesitamos aprender, crecer y mejorar constantemente. Seguro, muchos de ellos tienen un talento natural. Toma lo que conseguiste y construye sobre eso.

7) ¿Querés agregar algo más a esta entrevista?

7) Quisiera agradecerte por tu interés en mi trabajo y la oportunidad compartir mis pensamientos. Espero que los periódicos no los mueran, aunque a veces se lo merezcan. Espero que no sea demasiado tarde. Amo lo impreso, pero no creo que pueda durar mucho más tiempo. Creo que los periódicos deberían aceptar que la edición de papel se terminará pronto.
La parte más importante de periódicos son las “noticias.” Nosotros necesitamos ser las organizaciones que generen las noticias.
Todos deseamos contar historias y compartir la información. Tenemos que hacerlo de cualquier forma. Aunque ahora con la cuestión ambiental, el papel puede parecer algo contradictorio. Los periódicos se quedaron en el camino con la transición a Internet , aunque todavía están a tiempo.
Podemos contar grandes historias. Apenas los medios están cambiando. Necesitamos cambiar y evolucionar inmediatamente. El aferrarse a la tradición nos va a matar. No soy un especialista en negocios, pero se muy bien que si uno resta y resta, termina en cero. El modelo de negocio está todo mal. ¿Cómo puede hacer usted un mejor producto, para conseguir más lectores y anunciantes con menos personas? La visión es demasiado miope y sólo pensada para dar ganancias. También me preocupa que a la gente no se la cuida con respecto a las noticias ni el mundo ya. La gente debe ser algo ignorante, ya que sólo le interesa los chismes sobre las celebridades y las compras. Es una predisposición nacional que se necesita cambiar. Quizás los periódicos podrían venderse a sí mismo mejor. Parece ser que está mal ser listo y estar informado.
Perdón, si sueno tan pesimista y negativo. ¡Soy realmente una persona feliz, de verdad!

11.5.07

"A veces es necesario doblar las reglas", según Daniel Marsula

DanielMarsulaX
Con una humildad que sorprende, el artista editorial norteamericano del Pittsburg Post-Gazette se bancó que durante dos semanas lo hayamos bautizado de nuevo. Una "z" inexistente en su apellido no lo limitó en sus poderosas respuestas. Transcurrido ese lapso que Marsula consideraba prudencial, un mail con un tímido pedido de corrección asomó en nuestro buzón.
MARSULLA1
yanquis1. Usás muchas ilustraciones en las portadas en el WEEKEND MAG. El diario te pone alguna tipo de limitación en la creatividad?
1. La portada del fin de semana es la única sección en el Post-Gazette que no tiene ninguna limitación. Me han dado el control completo del proceso del diseño. La única restricción pasa por la utilización de ciertas tipografías que hacen al estilo del diario. Como ocurre en la mayoría de los periódicos. Esto no quita que si lo encuentro necesario puedo doblar las reglas, de vez en cuando, por un diseño mejor. Cuando tengo alguna ilustración, por ejemplo, me gusta cambiar un poco el estilo propio del periódico. Esto ayuda a mantener excitada la mirada del lector y la mía también sobre la cubierta.
MARSULLA2

2. En VisualMente nos gusta escuchar las explicaciones de los conceptos visuales usados. Podés contarnos cómo fue el proceso de CELEBRATE NEW ORLEANS.

2. Fue divertido hacer esta portada. La historia de la cubierta tenía que ver con dos bandas del estilo New Orleans que tocaban en Pittsburgh. El proceso comenzó con la búsqueda de todas las piezas disponibles (Quiénes, cuál, dónde, y están allí las fotos disponibles). Pero desafortunadamente, las fotografías de las bandas eran de mala calidad. Como no se pudo con la opción primera, yo eligí ilustrar la cubierta con un estilo más colorido que refleje el sabor de la música de New Orleans. La tipografía también ha ayudado para acentuar el look de la cubierta. En un punto, no era absolutamente seguro cuál podría ser el soporte para el cabezal. No lo supe hasta que terminé el diseño. La idea era que todo pareciera integrado.
MARSULLA3
3. En ALL STAR WEEK 06 (The Stuff of Legends), usted recurre a un estilo muy cincuentas, con poderosas ilustraciones...
3. Estás en lo correcto. La ilustración tiene cierta mirada de los 50s. Esa era la verdadera intención. La sección especial estaba dedicada a los equipos y a jugadores legendarios de béisbol de la Negro League que jugaron en Pittsburgh entre finales de los 20 y los comienzos de los años 50. El estilo nostálgico era realmente necesario..
MARSULLA4
4. En THE GEOMETRIC ROCK OF DON CABALLERO tenés un interesante trabajo tipográfico. Cómo trabajaste en esta página?
4. Algunas cubiertas son fáciles. Todas parecen caer juntas. Otras cubiertas no, y ésta no. No tenía ninguna idea pensada. La banda no era demasiado conocida. Decido entonces escuchar un CD del grupo (Don Cab, en su versión corta). Me impresionaron. La música tenía un estilo con mucha percusión. Después de consultar algunos libros del diseño, empecé a trabajar con la idea de modelar el nombre de la banda tipográficamente, con el mismo patrón rítmico fuerte que tiene su música. Hay épocas que me piden agregar algo a la cubierta. En este caso necesitamos promover una historia de películas de verano, que estaba adentro. Realmente no me gusta este tipo recursos para la información adicional tal como aparece. El agregado de tipografía lo haría más confuso para la mirada. La solución: Usando una cámara fotográfica digital, fotografié un poco de papel rasgado para dar el efecto de mirar a través a la página siguiente. Después lo terminé con Photoshop e InDesign.
marsulla5
5. A vos te gusta mucho trabajar con la tipografía cómo si fuera parte de un recurso estético y visual (OUT ON A LIMB). Eso es muy cuestionado en la escuelas de diseño latinas, ya que las tipografías, se enseña, deben ser respetadas en su forma. Cuál es su opinión y cómo se enseña en EE.UU.?
5. Para mi, la prioridad en el diseño es la creatividad y la unidad de la tipografía con la ilustración. Busqué enfocar la atención directamente en el huevo 401K. No creo que sea necesario torcer las formas de las fuentes, ya que defino con conciencia un letterspacing apretado y el kerning, sin boquetes. Esta página en particular fue ilustrada por mí, pero diseñada por Diane Juravich, otra diseñadora de aquí. Fuimos juntos a la escuela, hace muchos años, y tenenos opiniones similares sobre diseño. En este caso, mi meta era crear un foco de atención, así como se mantiene el foco en el diseño de Dan. Las formas condensadas de la letra reflejan esta concentración también. El uso del espacio blanco alrededor de la ilustración ayuda al diseño apretado del foco. Una página recargada abrumaría al lector. ¿Cómo se enseña por aquí? Dan y yo somos diseñadores desde hace varias décadas. Cuando estábamos en la escuela de arte, mucho de lo que podemos hacer actualmente no era imaginado. Nuestras habilidades en el diseño y el uso de las tipografías continúan desarrollándose. Dentro del ambiente de los periódicos, la legibilidad en el uso de las tipografías sigue siendo esencial, pero la creatividad hace que las historias sean más nuevas y frescas.

6. Para vos, el diseñador de prensa debería tener una formación periodística o el periodista debería tener una formación más visual?

6. Creo que usted necesita de los dos. Una gran historia puede pararse sóla, pero el diseño es una parte tan grande que ninguna cultura puede ignorar. El buen diseño periodístico ayuda al lector a darse cuenta que la historia es importante para él.

30.4.07

Big Tasty visual

yanquis Ya te hemos presentado tres de las cinco entrevistas a los mejores profesionales del Diseño de Información de EE.UU. Esta semana te presentaremos al diseñador y artista visual Daniel Marsula, del Pittsburg Post-Gazette. Estos reportajes al primer grupo de Visual Team fueron realizados y traducidos por El Norbi. Hacemos esta aclaración para aquellos lectores que habían pedido agregar al grupo a la diseñadora hondureña Rosa Castellanos, del Detroit Free-Press recientemente entrevistada para VisualMente por el peruano Elio Leturia.
...............
josh
"Una limitación para muchos diseñadores es que ellos no escriben sus propios títulos. Es difícil hacer lo que hago cuando puedes escribir solamente el “título va aquí” y esperas para que sea llenada. Aquí en el Pilot, la mayor parte de nuestros diseñadores también pueden llegar a escribir. Aunque un diseñador no hace de redactor, debe ser bastante bueno como para poder escribir titulares, subtítulos y recuadros".
Josh Bohling, del The Virginian-Pilot. El reportaje completo,aquí.
...............
lenz
"Mi opinión sobre el uso de la tipografía en los periódicos norteamericanos es la siguiente: En muchos de ellos todavía se está pensando cómo usar bien este recurso. La tipografía es el elemento que tiene la capacidad de ser más fuerte que una imagen o una ilustración. No sólo transporta la información, sino que lleva la voz del diario, el tono del contenido, así como la jerarquía y la importancia de una historia".
Kristin Lenz, del Hartford Courant. El reportaje completo,aquí.
...............
vince
"Hay un equilibrio muy delicado entre la legibilidad y la estética con respecto a tipografía. Se enseña en forma conservadora en norteamerica. Por ejemplo, la Escuela de Bauhaus del diseño sigue siendo popular. Parece que la mayoría de los diseñadores están más interesados en imágenes".
Vince Chiaramonte, del The Buffalo News. El reportaje completo,aquí.
...............
rosa
"Personalmente he aprendido a “guardarme” la idea antes de compartirla con los editores. Hablar de ideas es intangible puesto que antes de que se haga tangible, los editores ya la han asesinado [la idea], pues cada uno escoge su versión en cada una de sus mentes. Es así que la mantengo en incógnito hasta compartirla con el director de arte para tener, de esa manera, un apoyo con una visión similar a la mía".
Rosa Castellanos, del Detroit Free Press. El reportaje completo, realizado por Elio Leturia,aquí.

28.4.07

"La creatividad ayuda a que la sociedad esté mejor informada", según Kristin Lenz

klenz
yanquis
1) Usás muchas ilustraciones en tus portadas. ¿El uso conceptual que tenés de ellas en el suplemento Money & Business ha encontrado algún tipo de limitación en tu periódico?
1) La ilustración es dominante en la filosofía visual del Courant. La utilizamos a menudo no sólo para ilustrar un concepto, sino también para sorprender al lector en el día a día. Mientras que la mayor parte de los diseñadores del diario pueden hacer sus propias ilustraciones, el poder confiar en ilustradores freelance trae una diversidad visual que hace al estilo del diario. Nosotros podemos asegurar un estándar visual en ilustración, ya que, según lo que necesitamos, recurrimos a un mismo ilustrador a toda la hora. Específicamente para Business, donde las historias tienden a ser más conceptuales, más analíticas, buscamos profundizar en los conceptos. Como sabemos por adelantado cuál es la historia podemos ir trabajando más directamente sobre la ilustración y/o gráficos. Pero si no tengo un concepto rápido, o no tengo tiempo, llamaré a un ilustrador de afuera. Trabajaremos juntos en los bocetos, junto con el redactor hasta lograr la pieza final.
kristin1
2) ¿Podés contarnos cómo fue el proceso creativo de la página Ron Shaw's Closing Act?
2. Esta es realmente una de mis favoritas hasta ahora, en lo que va de 2007. Hace tiempo que quería hacer una página con varias tipografías distintas. Había jugado en el InDesign con algunas opciones, pero no tenía un concepto que sostuviera tal tratamiento. Cuando apareció esta historia hablé con los editores de Business y de fotografía. Discutimos las distintas aristas que tenía este personaje (Ron Shaw, comediante y empresario) y qué serviría para sostener el recurso tipográfico. Pero tuvimos que esperar. El editor tenía mejores puntas para trabajar. Así fue que el concepto visual empezaba a verse allí, en el contenido. Entonces, el redactor reunió un importante manojo de citas que no sólo representaban la personalidad de Shaw, sino que soportaban el concepto de la historia visual que queríamos presentar. Le tomó medio día obtener el texto crudo en la forma que se ve ahora, y la otra mitad para encontrar esas pequeñas cosas que sostienen el relato.
Ningún tipografía se alteró. Es todo verdad lo que se cuenta en esa forma tipográfica.
Otra cosa importante para precisar sobre esta página es el título. En diseño como el departamento de infografía nos pusimos firmes para que redacción trabajara con nuestro concepto.
kristin2
3) En You paid What?! recurrís a un estilo infográfico de portada, con un fuerte trabajo numérico. Este tipo de recursos no es muy común en la prensa americana. ¿Por qué no es común este recurso visual?
3. Esto no es definitivamente algo que se vea mucho por aquí. No puedo hablar por la industria en general, pero puedo imaginarme que es debido a tres cosas: 1) falta de planificación, 2) carencia de recursos y 3) miedo de pensar diferente.
kristin3
4) Tu trabajo en el suplemento Home & Real Estate parece ser muy libre. ¿Cómo se trabaja allí?
4. Home & Real Estate una sección semanal que se publica los domingos. Yo te diría que cerca de un 90 por ciento es publicidad. La cubierta se hace en función de la nota principal, que es la más larga de ese número. Igual, por lo general, nueve de diez veces, la portada ya viene hecha. Allí es donde puedo conseguir generalmente un poco más de creatividad, porque ya sabemos cuáles serán los temas de las próximas semanas, por adelantado.
kristin7
5) A vos te gusta mucho trabajar con la tipografía como si fuera parte de un recurso visual y estético. Esta práctica es criticada en las escuelas de diseño latinoamericanas, ya que se entiende que las tipografías deberían ser respectadas en su forma y proporción. ¿Cuál es tu opinión y en cómo se enseña en Estados Unidos?
5. La verdad: No fui a la escuela de diseño. En la escuela de periodismo tuve una sóla clase de diseño básico de periódicos. De modo que todo lo que aprendí, y vos ves aquí, fue a lo largo de mi práctica laboral en el diario. No obstante, mi opinión sobre el uso de la tipografía en los periódicos norteamericanos es la siguiente: En muchos de ellos todavía se está pensando cómo usar bien este recurso. La tipografía es el elemento que tiene la capacidad de ser más fuerte que una imagen o una ilustración. No sólo transporta la información, sino que lleva la voz del diario, el tono del contenido, así como la jerarquía y la importancia de una historia. Cuando llegué al Courant tuve la fortuna de aterrizar en un lugar en donde la tipografía tiene una presencia fuerte en el cuerpo total del diario. Utilizamos cuatro fuentes: Nimrod, Minion, Poynter y la Interstate. Tenemos bastantes variantes y pesos de cada una de ellas para gritar las noticias cuando necesitamos o para susurrarlas. La tipografía aquí es sagrada. Tu no puedes ensuciar con ella. Esto es siempre verdad en la forma y el uso.
kristin6
6) Para vos, ¿el diseñador de la prensa debería tener más formación periodística o el periodista una formación más visual?
6) Cien veces sí: los diseñadores necesitan lo más posible un background de periodismo y los periodistas necesitan pensar más visualmente. En este punto es donde todavía luchan muchos de periódicos americanos: young vision under old direction. No es algo específicamente tan lineal como la edad, pero es algo que se viene pensando en los últimos 100 años. Sin embargo, ves como la industria se mueve en esta dirección, definitivamente. Mis mejores páginas no se hacen como parte de un proceso predefinido. Se hacen dentro de un círculo de pensamiento creativo, donde están comprometidos todos los implicados. Pero la mayoría de redacciones todavía funciona bajo mentalidad del report, write, edit, shoot, design. Te concedo que no todas las historias justifican este tipo de compromiso. Pero estamos comenzando a ver qué sucede cuando ciertas historias consiguen un poco más de desarrollo creativo: un producto mejor y, esperanzadamente, una sociedad mejor informada.

20.4.07

"El diseñador debería saber escribir titulares, subtítulos y recuadros", según Josh Bohling

Luego de hablar con el diseñador norteamericano Vince Chiaromonte, del diario The Buffalo News, el segundo entrevistado de ésta primera edición del Visual Team será Josh Bohling.
JOSH1
yanquis1. Es poderoso el manejo tipográfico que tenés en el suplemento Business & Technology. ¿ Has encontrado algún tipo de limitación en el The Virginian-Pilot?
1. Tengo redactores asombrosos que entiendan el valor de la presentación, que realmente hace mi trabajo sea más fácil. ¡Aman ver que sus historias queden bien exhibidas, mientras que yo amo hacerlo para ellos lo mejor posible. En cuanto a mi uso de la tipografía, amo las palabras y las formas de las letras. Para mí, los periódicos son todo acerca de las palabras. Amo las gráficas importantes y la buena fotografía, pero la gente siempre ha recurrido a los periódicos por las palabras. Así que encuentro gran satisfacción en integrar tipografía y letterforms en mis ilustraciones tanto como sea posible. Cuando mi trabajo queda en cortocircuito del trabajo de mis colegas, pienso que estoy aprendiendo y estoy mejorando. Siempre aprendiendo y mejorando. Una limitación para muchos diseñadores es que ellos no escriben sus propios títulos. Es difícil hacer lo que hago cuando puedes escribir solamente el “título va aquí” y esperas para que sea llenada. Aquí en el Pilot, la mayor parte de nuestros diseñadores también pueden llegar a escribir. Aunque un diseñador no hace de redactor, debe ser bastante bueno como para poder escribir titulares, subtítulos y recuadros.
JOSH6DELETTE
2. ¿Podrías contarnos cómo fue el proceso creativo de la página GOOD THING WE USE THE DELETE KEY?
2. ¡Soy un geek y, por lo tanto, amo las computadoras, así que ésta es mi sección preferida! Una cosa agradable sobre los editores es que me incluyen en las discusiones de blanco, así que tengo a menudo una opinión sobre los temas de la sección. Me fascinó esta historia sobre un estudio que encontró a usuarios de Internet que creaban más datos cada año y que no había espacio de almacenaje en el mundo para ellos. Mi primer pensamiento fue: “no podemos almacenar todo!” ¿Por qué nosotros no almacena todo? Sencillo. Lo suprimimos. Aquí es adonde entra el titular “Good thing we use the delete key”. Puesto que la idea era que el mundo se está llenando de datos, yo propuse una lista de cerca de 50 formas de datos de Internet: “E-mail, Instant Messages, Digital photos, Web sites, etc.” Escribí la lista una y otra vez, variando la orden de la lista cada vez, por todas partes en la página, en tipografía de seis puntos. Pero lo hice de una manera muy organizada, limpia. Entonces corté el sombreado de texto como si fuera un borrador en una pizarra para poner el título y el texto. Puesto que el espacio negativo era muy fuerte, no había razón de gritar con el titular. Yo lo callé. Tomé la tecla de delete de una imagen común de un teclado con un poco de ayuda del Photoshop.
JOSH3TANK
3. En DESIGNING THE PERFECT TANK CAR vos tenés un estilo muy grunge, con un poderoso trabajo sobre las tipografías. ¿Por qué no es común este recurso visual en la prensa norteamericana?
3. Amo las ilustraciones grungy, ásperas. Pero esos estilos son generalmente utilizados en la sección Features en la mayoría de los diarios norteamericanos. ¿Por qué? No sé. ¡Por el contrario, las secciones del negocio son a menudo muy aburridas - como viejos hombres! Odio eso, así que tomo el desafío de agregar más energía donde puedo. Es otra área donde estoy aprendiendo y estoy mejorando constantemente. Amo el color y la vitalidad de los periódicos de lengua española. ¡Están tan vivos! Voy en esa dirección tanto como puedo. En este caso (Designing the perfect tank car), has elegido una página que pienso está bien ejecutada, pero el concepto es muy poco original. Mi ciudad tiene una de las compañías más grandes de ferrocarril de EE.UU. Llevan muchos productos químicos por su territorio y hay muchas discusiones sobre qué tan fuerte deberían ser los vagones cisternas (tank cars) que llevan los productos químicos. ¿Pueden estar parados y aguantar un choque grande? ¿O se romperán y contaminarán fácilmente el área alrededor de ellos? Teníamos fotos de los vagones, pero ninguno ayudaba a demostrar el concepto de cómo podría ser el nuevo. El recurso invertido se ha utilizado mucho. Es hasta un cliché. Pero conjeturo que funciona. El estilo grunge, y la decisión para hacerlo en blanco y negro, hacen que esta ilustración sirva, puesto que la hacen muy oscura y siniestra. Empareja los productos químicos a menudo mortales dentro de estos coches del tanque. Para el título, intenté hacer que las palabras cayeran justo de una manera que era similar a las líneas del modelo.
JOSH2
4. ¿Cómo es trabajar en The Daily Break?
4. The Daily Break es nuestra sección de estilo de vida. Puesto que esta sección es a menudo muy liviana y divertida, puede estar realmente diseñada con frescura. ¡Si mi trabajo allí parece muy libre, entonces es bueno! ¡Eso es para lo que voy! ¡Quiero mucho a esta sección! Fri/Sat/Sun es una forma corta de identificar los días viernes, sábado, domingo. Es nuestra sección sobre el fin de semana. Por ejemplo, “Go!” se refiere a salir y hacer algo. ¡Dónde ir para divertirse, escuchar música o bailar o ver un partido o lo que sea!. ¡Nunca esté aburrido! Ésa es mi regla siempre, pero especialmente para Fri/Sat/Sun. Es mi sección preferida para diseñar, pero desafortunadamente, todos piensan lo mismo. ¿Quién no desearía diseñar eso? No consigo hacerlo muy a menudo. Pero estoy rodeado por gente talentosa, de modo que la sección sigue siendo buena, aunque yo no consigue diseñarla. Me gusta verlos trabajar. ¡Hay siempre algo aprender! =)
JOSH5
5. Mucho se discute en las escuelas de diseño que la tipografía sea usada como parte de un recurso estético y visual. ¿Cuál es tu opinión?
5. Si es aceptable alterar o estirar la tipografía. No hay nada sagrado sobre tipografía. Los tipos hacen una cosa: transmitir información. ¿Cuál es mi trabajo primario como diseñador? Transmitir información. Me siento muy libre para utilizarla de la manera que desee. Por ejemplo, cuando utilizo palabras de una manera ilustrativa, nadie se preocupa por cómo he tratado a la tipografía. Pero cuando está dentro de la estructura de la página, aparte de una ilustración, mis editores de diseño son muy terminantes. Esto es simplemente la manera en que están hechos los periódicos. Para ser consecuente de frente y de espalda, día tras día, requiere que un diseñador sea muy estricto con su tipografía. Pero mi regla es: ¡Cuando meto la tipografía en el Photoshop, no hay reglas! =)
Por supuesto, en la escuela la enseñanza es muy rígida, muy terminante. Este es, a menudo, lo que pasa con estos temas, que ayuda a una buena manera aprender. Pero una vez que usted ha dominado las reglas, nunca tendrá miedo de romperlas. Esto es verdad en casi todos los sujetos.
VINCE
Si te está gustando este reportaje, te recomendamos el de Vince Chiaramonte, que podés leer acá.
6. ¿El diseñador de prensa debería tener una formación periodística o el periodista debería tener una formación más visual?
6. Ambos, en un mundo ideal. Los mejores diseñadores con los que he trabajado tenían un buen background de periodismo. Los mejores reporteros con los que he trabajado entendían el verdadero valor de la buena presentación. Siempre he buscado dominar las disciplinas de esos con los que trabajo. Aprender a ser un fotógrafo… o un reportero… o un redactor. Te hará mejor. Promesa.
JOSH4

13.4.07

"Los diarios norteamericanos son muy conservadores", según Vince Chiaramonte

En abril del año pasado te mostrábamos cómo el artista editorial Dan Zakroczemski resolvía una portada (A RUN FOR THE MONEY), con una riqueza visual y un concepto que superaba cualquier fotografía. La puesta en página pertenecía a Vince Chiaramonte, loco de las texturas y de los efectos de capa sobre capa. Hoy empezamos con él los nuevos reportajes de VisualMente.
vinceee
(Ilustración de El Norbi)
yanquis1) Llama mucha la atención la libertad que tenés para manejar tipografías. Por ejemplo, el uso conceptual hacés en el suplemento NHL PLAYOFFS. ¿Encontraste algún tipo de la limitación en el The Buffalo News?
1. He sentido siempre que, si entiendes de tipografía, puedes hacer todo con ella. Cuando me acerco a un diseño, me gusta determinar la voz de la página. ¿Qué quiero decir? ¿Cómo puedo decirlo tipográficamente? Estudio las formas que cada letra tiene y cómo se relacionan con las otras imágenes en la página. Realmente gozo cuando logro una combinación de sofisticación y de audacia. Por ejemplo, el uso de la itálica me brinda ese placer. Los deportes y la itálica son una buena combinación. Pueden proporcionar un toque de sofisticación y de movimiento a la página.
VINCE1
2) En Visualmente priorizamos la explicación de los artistas de sus conceptos visuales. Podrías contarnos cómo fue el proceso creativo de las páginas SABRES VS. FLYERS y A RUN FOR THE MONEY, de 2006?
2.1. Los Sabres y los Flyers se enfrentaban por octava vez, en las segundas fases. En Búfalo, los fanáticos realmente tienen aversión por Filadelfia y deseé crear una página que devolvería esos sentimientos. Escribí los siete titulares diferentes y los fotocopié, repetidamente, para crear una pieza erosionada. Entonces los rompí a mano, lo escaneé y los trabajé en Photoshop. Buscaba deliberadamente que el papel rasgado le agregaría profundidad y textura al layout. Después trabajé en una historia gráfica de las siete series anteriores y las ligué con el titular. La textura del hielo en la tapa era algo que había creado para las páginas del juego y que busqué introducir en todas las páginas de la NHL como tema gráfico. El fondo rojo fue utilizado para emparejar los colores de los Sabres, pero también, capturar la emoción de los fanáticos.
vinceA RUN FOR THE MONEY
2.2. La historia de esta portada se centraba en cómo Toronto finalmente había gastado un poco de dinero para competir con los chicos grandes (Boston y Nueva York). Soy un gran fanático de las ilustraciones que se utilizaban en los años 30 y los años 40, donde se notaba la presencia de la clase obrera. Con esa imagen en mente, me junté con Dan Zakroczemski, uno de nuestros ilustradores. Él amó el estilo del que hablamos y con un poco de dirección de arte logró el dibujo para la portada. Pienso que el beisbol se presta a la ilustración más que cualquier otro deporte y en vez de usar fotografía, nosotros aprovechamos esa oportunidad. Soy un gran fanático de la gama amplia de colores y pinceles, aunque queden un poco duros en la versión electrónica.
VINCE Tale of the tape
3) En el TALE OF THE TAPE, vos recurrís a un estilo muy infográfico, con un trabajo poderoso en los números. Este tipo de recursos no es muy común en la prensa norteamericana. ¿Por qué no es común este recurso visual?
3. No estoy seguro porqué los diarios americanos no utilizan números de esta manera. Pienso que el espacio es a veces una preocupación. Muchos diarios están reduciendo el blanco de la página, por eso creo que dedicar una página completa de infografía no es muy común.

4) Tu trabajo en SPORTS parece ser muy libre. ¿Qué es esa página y cómo es trabajar allí?
4. El trabajo en The Buffalo News ha sido divertido. Me han dado mucha libertad y mi director de diseño confía en mi toma de decisiones. Yo siento que mi trabajo funciona si logro crear páginas que cautiven a la gente, para que pasen más tiempo leyendo las historias.
playoffpreview
5) A vos te gusta mucho trabajar con la tipografía como si formara parte de un recurso visual y estético. Eso suele ser muy atacado en las escuelas del diseño latinoamericanas, ya que se sostiene que las tipografías deben ser respetadas en su forma. ¿Cuál es tu opinión y cómo se enseña en Estados Unidos?
5. Hay un equilibrio muy delicado entre la legibilidad y la estética con respecto a tipografía. Se enseña en forma conservadora en norteamerica. Por ejemplo, la Escuela de Bauhaus del diseño sigue siendo popular. Parece que la mayoría de los diseñadores están más interesados en imágenes. Con respecto a mi inspiración, estoy a veces más cerca del trabajo de David Carson (véase: The End of Print). Él trajo un nuevo estilo estético ilustrativo que revolucionó la forma de ver a la tipografía.

6) Vos crees que el diseñador de prensa debe tener una formación periodística o el periodista debería tener una formación más visual.

6. Eso es una pregunta dura. Pienso que es necesario estar versado en ambas disciplinas. Yo, en particular, vengo del diseño y de la ilustración, y llego luego al periodismo. Pero pienso que hay muy pocos que tienen un background fuerte en diseño y en periodismo. Los diarios norteamericanos son dictados por los redactores, que sólo en los últimos 20 años, han abrazado el diseño. Los diarios latinos y europeos son, en este momento, más visuales. En cambio, los diarios norteamericanos son muy conservadores debido a la non-visual people que los edita.

works::astroboy

works::en vía libre

works::en metrópoli

type::mobype

type::stypenova

works::helvetica gothic

news::superman 2025

news::deadpool

news::Wolverine

works::japan

type::qr gothic

type::bob esponja

type::astroboy

type::big time

type::meteoro

type::pink

type::totoro

type::batman japan

THE QR SERIES

THE QR SERIES
El MIQR-EY MOUSE

LA PUQRA

Merry QRistmas

El Bender Baruch

kid works:: batman

kid works::superman

kid works::bender

kid works::wolverine

kid works::deadpool

kid works::iron man

kid works::spider jam

kid works::captain america

Archivo VisualMente

Mi vieja era de Boca

Mi vieja era de Boca
Especial Boca Juniors