Cómo graficar las palabras, según Clarín y The New York Times

Días pasados, el diario Clarín mostró una interesante forma de graficar las palabras del discurso político. Este recurso permitía al lector, en una forma rápida, conocer el vocabulario que manejaba cada político en su discurso. Semejante análisis cuantitativo de conteo de palabras permite cierto tipo de acercamiento cualitativo al personaje en cuestión.
El diario argentino estrenó dicho recurso con un caso que le cayó como anillo al dedo. Luego del debate entre los tres candidatos a alcalde de la ciudad de Buenos Aires, la página 8 se llenó de tortas sin porciones que trataban de mostrar los intereses de los mismos.
Por ejemplo, Mauricio Macri, candidato de la derecha, había repetido 14 veces la palabra "salud". Si era para criticar el programa de salud reproductiva, que apoyaba su contrincante peronista Daniel Filmus, nunca se sabrá con esta infografía. Esta forma muy gráfica, cuasi maniquea, puede funcionar, creemos, cuando el gráfico es repetido, haciendo un seguimiento temporal de las palabras seleccionadas. El mejor ejemplo lo encontramos en la versión online del diario norteamericano The New York Times. Se llama "The State of the Union in Words", y hace ese seguimiento temporal tomando como corpus los informes anuales a los estadounidenses a lo largo de siete años ha dado Bush. Como dice el mexicano Patricio López, "Creo que este tipo de informes ilustrados son utilísimos, pues son la única forma como los individuos comunes y corrientes podemos contextualizar las montañas de información en bruto que generan nuestros gobiernos".