50 Años de la Univers

Te lo presentamos el año pasado. Mientras que su afiches aparecían en todos los sitios de diseño, en ningún lado aparecía ni una palabra de su autor, el diseñador inglés Adam Thurland. Esto era entendible, ya que era funcional a las historias que inventaban en esos blogs sobre festivales de cine tarantinesco. De esto y de otras cosas más, VisualMente habló, en exclusiva, con Thurland, quien mostró su interpretación infográfica de las películas de Tarantino (Death Proof, Kill Bill y Jackie Brown, entre otras.
Para leer el reportaje exclusivo y sus comentarios sobre los afiches pueden entrar en Chill-Art.
Ahora, el inglés Adam Thurland nos cuenta cómo hizo el afiche de los 50 años de la tipografía Univers, en exclusiva para VisualMente, luego de su viaje a China.
(Por Adam Thurland) The poster was designed for Univers' 50th birthday as you know. The 50th birthday was actually at the same time as Helvetica's 50th but overlooked by many despite the typeface's influence.

Originally Adrian Fruitiger had designed Univers with 21 weights and he displayed these using the now iconic image that I have reproduced in the poster.

The image reads "Twenty One Going On Fifty" and is a play on words between the original 21 weights of the typeface, it's 50th birthday and a popular phrase used in english to describe something or someone that is younger than they appear to be, or perhaps ahead of there time.