(t) "Me molesta la tipografia Haettenschweiler"

(Ivonne Robledo M., diseñadora chilena)
1) Usas frecuentemente? (Por qué?)
Normalmente uso Georgia, Trebuchet y Frutiger. Georgia la uso por que es agradable para la lectura, aparte sus serif la hacen una tipo acogedora, no se.... Trebuchet y Frutiger las encuentro elegantes, legibles, y que cumplen su funcion como tipografia.

2) Prefieres? (Por qué?)
Prefiero las tipografias con serif definitivamente. Son las que nombre anteriormente.

3) Odias? (Por qué?)
Me molesta la tipografia Haettenschweiler, porque la encuentro una tipografia muy pesada y se ve como bloque cuando uno la ve, tambien no me gusta mucho una tipo que se llama "scriptina" porque encuentro que se masifico tanto que se hizo comun y trillada.

(t) "Odio la Bauhaus"

(Quique Villegas, diseñador argentino)

Qué tipografía...

1) Usas frecuentemente? (Por qué?)
Uso frecuentemente Thesis de Lucas de Groot, porque dentro de esta gran familia dividida en tres grupos hay una riqueza de formas extraordinaria. Te permite usarla en piezas y situaciones muy distintas debido a las variables que van desde la dureza casi Helvética del sans serif, hasta una rara mezcla de serifas con toques actuales. Con esta familia se puede diseñar desde una caja de remedios hasta el flyer para una disco.

2) Prefieres? (Por qué?)
Mi preferida es la Helvética, porque representa la simpleza de un diseño que sigue utilizándose hasta en propuestas experimentales. Se puede conseguir síntesis y mucha fuerza sabiendo combinar las variables de esta tipografía legendaria.

3) Odias? (Por qué?)
Odio algunas tipografías de fantasía, entre ellas una que se llama Bauhaus (o por lo menos su nombre contiene esta palabra) porque su morfología es imposible de controlar.

(t) "Me gusta mucho la mancha tipográfica de la Sabon"

(Gustavo Wojciechowski (Maca), tipógrafo uruguayo)
1) Desde hace bastante tiempo tengo una tendencia muy marcada a usar para texto corrido la Sabon (del maestro Jan Tschichold). Me gusta mucho su mancha tipográfica, tiene buena legibilidad y la elegancia suficiente como para pasar desaperibida.
2) Obviamente que todo depende del trabajo planteado. De todas maneras es muy raro que escape de un paquete que incluye la ya menionada Sabon, ITC Garamond, Bodoni, Frutiger, Helvetica, Helvetica Neue, Palatino, Meta. Un poco menos Times, Optima, Rotis, Perpetua. Y después las apliacciones puntuales. Como verás soy muy clásico o si se prefiere esquemático. Pero creo que no está mal tener una paleta un poco reducida y conoerla bien.
3) No creo que odie a alguna particularmente. Pienso que la mayor parte de las veces el problema no está en la tipografía, sino en su aplicación. Esa cosa de estar fuera de lugar, desubicada. Durante un tiempo y por pura ignorancia no caían para nada simpáticas las góticas, ahora les empecé a tomar el gustito y pienso que hay cosas maravillosas.

(t) "Uso la Klavika"

(Juan de Dios Garza, Director Paises Hispanos de Zmags)

Qué tipografía...

1) Usas frecuentemente? (Por qué?) Klavika, es la fuente oficial de la nueva identidad de Zmags

2) Prefieres? (Por qué?) Verdana, porque es segura en internet

3) Odias? (Por qué?) Arial, porque carece de personalidad, pero es útil.

(t) "La Frutiger me resulta muy proporcionada, vital y muy versátil"

(Héctor González Di Carlo, director de arte del diario mendocino Los Andes, Argentina)

1. Uso frecuentemente…

… la Garamond: entre las romanas es la que más me gusta por la gracia de sus formas, incluso en su versión itálica. Además, tiene excelente legibilidad.

… y la Frutiger: de las sans serif me resulta muy proporcionada, vital y muy versátil. Me agrada cómo conviven entre sí los signos: minúsculas con minúsculas, minúsculas con mayúsculas y mayúsculas con mayúsculas y números. Es tan despojada que combina muy bien casi con cualquier otra tipografía. Legible como la mejor.


2. Prefiero…

… las que tienen una raiz humanística. Las que mantienen en sus genes -aunque sea remotamente- las características de las letras escritas a mano, aquellas que lograban los escribas con diversos elementos escriptores. Con modulación en el trazo y con aquellas proporciones ancestrales. Gill Sans, Baskerville, Palatino, Optima, Scala, Nimrod… miles. Trato de evitar las tipografías muy afectadas con decoración o demasiado "dibujadas".

3. Odio…

… las tipografías que imitan burdamente la caligrafía. Brush Script, Comic Sans, son algunos ejemplos.

Pero siempre -absolutamente siempre- hago la salvedad de que al momento de elegir una tipografía hay que concentrarse en su funcionalidad en relación al mensaje que deben transmitir. Cada caso en particular es un problema diferente. Y lo que funciona bien para cierta comunicación puede ser nefasto para otra. Conclusión: no hay recetas.

Exclusivo: A family from Rapa Nui Island

(Por Lorenzo Moscia) Rapa Nui, world known as Easter Island is part of Chile since 1888. Surface: 160 km2. Inhabitants: 3800. Distance from Chilean costs: 3500km.
Closer peopled point: Pitcairn Island, 46 inhabitants, at 2500 km towards west.
In November 1997 I made my first trip to Rapa Nui as a common tourist attracted by the mysterious and enigmatic statues: The Moai.
After 5 days I had enough of beautiful landscape, big craters, and arqueological sites, and I was ready to leave when I met a Rapa Nui`s men and his family: German Icka Pakarati, known on the island as “Cacho”.
I left the hostel in the village of Hanga Roa and accept his invitation of moving to his very modest house close to the Tahai complex where several Moai are giving their backs to the Pacific Ocean observing the Island.
I keep changing my flight ticket week over week, stop renting a motorbike and start knowing the island on the back of a horse.
With Cacho and his family we camp all over the island, while we where sleeping in caves and eating fresh fishes they where showing me a hidden island.
I get to know their most recent past which I completely ignore due to the fact that the Moai, the mystery and the beauty of the island monopolize the attention of a normal tourist.
I find out that on Easter Island people ménage to survive more than leaves.
After been “discovered” by the Occident on an Easter Sundays in 1722 for one century they where use as slaves in mines on Peru.
From 5000 they where reduce to 111.
The Easter Islanders lived enclosed within barbed wire fences on their own lend.
In 1895 Chile leased the island to the Frenchman Merlet, who transformed it into a sheep farm. Instead of putting barbwire around the sheep, Merlet found it easier to put barbwire around the islanders.
They were herded together in the town, losing all their rights over their own territory. Later on, the Williamson Balfour Company took over and founded the exploration Company of Easter Island where they continued the mismanagement of the island till 1953.
After 2 months on ’97 I hade to go back to my country for military obligations, but over the next 10 years I have been going back to Rapa Nui each time I could.
The following reportage is from my last trip.
Cacho leaves with her wife Vicki who is from Santiago. They have 5 children’s two of theme are studying in Viña del Mar very close to Santiago de Chile.
Cacho is dreaming of building a restaurant, but he doesn’t have enough money so he is recollecting as much as he can from the general rubbish dump in order to build his dream.