Rumbo pa Chile

Mañana estaremos en Santiago de Chile, para dar dos seminarios, con sus correspondientes workshop. A través de una invitación del profesor Crist Edwards, Director de la Society For News Design Latina, El Norbi dirá lo que piensa del futuro de los diarios, de la crisis del periodismo textual y del estado terminal del diseño gráfico. Lo hará para los estudiantes de las estratégicas escuelas de Diseño, primero, y de Periodismo, después, de la Universidad Católica de Chile. Será muy interesante trabajar aspectos periodísticos en una carrera que está orientada casi exclusivamente a lo gráfico y, en ese mismo sentido, buscaremos romper con cierta inercia que existe en la Escuela de Periodismo hacia lo textual. Trataremos de elevar la apuesta y ser un poco agresivos en las propuestas para trabajar con los estudiantes, sin llegar a niveles boloccos. Pero que nadie imagine que lo que ocurre con la enseñanza del diseño y del periodismo es algo exclusivamente trasandino. En Argentina ocurre lo mismo, todavía. Luego de las tres jornadas que hemos organizado en la Universidad de Palermo estamos convencidos que el Diseño de Información es el futuro.
La primera pelea será el martes 18, a las 19, en la Escuela de Diseño, con la coordinación de Rodrigo Ramírez (rramirez@det.cl), del Departamento de estudios Tipográficos.
La segunda será el miércoles 19, a las 9.30, en la Escuela de Periodismo, con la coordinación de Malvina Sandoval (msaaveds@puc.cl).
En la Facultad de Comunicaciones UC, Alameda 340, Santiago de Chile.

De la sala al aula

En exclusiva para VisualMente, Elio Leturia nos cuenta sus primeras sensaciones, luego de haber cambiado los diarios por la educación.

(Por Elio Leturia) Es un cambio de ritmo, como del saltito del merengue al sinuoso swing del bolero. Pasar del frenesí de una sala de redacción de un diario a la reflexión y confrontación universitaria supone reducir la velocidad del vehículo que manejas. Mientras que en el diario llegas raudo y veloz a tu destino, muchas veces jadeando, el aula supone un recorrido más largo, con paradas en el camino y con la satisfacción de una llegada placentera.
Regreso a la docencia luego de once años ininterrumpidos en la producción diaria de periódicos. Durante este tiempo he vivido impetuosamente el mundo de la noticia con sus sorpresas, sus satisfacciones y decepciones. Pero siempre con la clara idea de que al día siguiente habrá una nueva oportunidad de diseñar una nueva página y sorprender al lector.
En el aula, sin embargo, tu audiencia cambia. La tienes al frente tuyo y espera lo mejor de tí, no como un anónimo contribuyente—como es el caso de nosotros los diseñadores periodísticos pues el lector no sabe quienes somos—sino como el líder del grupo. Esta audiencia te desafía en cada clase.
Recuerdo que mi noción del lector cambió cuando empecé a escribir en el Detroit Free Press donde pasé la última década. Yo me dedicaba al diseño pero también tenía la oportunidad de escribir. Mi primer editorial, que fue sobre las diferencias entre los gringos y los latinos, produjo decenas de e-mails y cartas de personas comentándome sus impresiones. Yo pensaba: "El lector sí existe. No está en la imaginación de los editores". Claro que bien sabía que el lector existía, pero hasta ese momento yo no había tenido contacto directo con él.
En el aula, la conección con la audiencia es inmediata. El alumno te mira, te levanta la ceja, sonríe, asienta la cabeza, manifiesta su oposición. Si bien se sigue un syllabus y se plantean fechas de entrega, existe el tiempo para pensar, intercambiar ideas, entrar en desacuerdos y resolver los problemas. En el diario muchas veces dejamos esas situaciones irresueltas pues el tirano del reloj nos exige a continuar con una nueva página.
Otra diferencia es el espacio de trabajo. Debo confesar que extraño el barullo, la risa, la expresión de sorpresa o de frustración que se ve en una sala de redacción, abierta y pública. Pero cuando necesito mantener una conversación privada y pensar con tranquilidad, no existe nada mejor que la privacidad de tu propia oficina, tal como disfruto hoy en día.
Profesionalmente, siempre he creído que para ser un buen docente es necesario trabajar en la industria. No he dejado el diseño o el periodismo escrito a un lado. Para mí es el complemento de las periódicas reuniones con los alumnos. Pero por ahora, mi nueva audiencia tiene la prioridad de mi atención.

Elio Leturia es profesor de periodismo visual en el Columbia College en Chicago, EEUU. Ha sido diseñador de features en el Detroit Free Press, director de arte en ¡Exito! del Chicago Tribune y editor gráfico y de diseño en El Comercio de Lima, Perú. También ha sido professor de diseño en la Universidad de Lima. Leturia ha ganado numerosos premios de diseño y ha ofrecido conferencias y cursos en esta área en Estados Unidos, Latinoamérica y Europa.

En la bodega del Alvear

Luego del cierre de las Terceras Jornadas Universitarias sobre diseño de Información, los cinco diseñadores españoles que quedaban (Gómez Hill había viajado junto con la delegación oficial a Chile) se unieron en largo brindis con los colegas de Argentina, Brasil y Uruguay en un lugar muy exclusivo de Buenos Aires.

En el estratégico subsuelo del Alvear Palace Hotel existe la exclusiva bodega del restaurant francés. Se la conoce como la Cave y es la legendaria cava de vinos de La Bourgogne.

El lugar fue habilitado exclusivamente para la gente que se quedó hasta el final en el evento de Telefónica.

Con el mejor Luigi Bosca, tinto y blanco, profesionales y estudiantes (mayores de edad) continuaron discutiendo lo que habían comenzado el día martes en la Universidad de Palermo.

Jaime Serra se ubicó en el fondo del exclusivo lugar y no lo abandonó hasta varias horas después.

Todo atendido personalmente, hasta el detalle, por la directora de marketing del Alvear, la lic. Cecilia Nigro. Ulises Culebro departe con ella, mientras Javier Sicilia, Gonza Diez y Raúl Cancio debaten sobre los nuevos hábitos de lectura.

Tres veces gracias...

Organizar un evento de dos días con muchos extranjeros y otros tantos nacionales, en dos sedes distintas, desde la mañana a la noche, puede resultar realmente complicado. Casi imposible de lograr. Pero si uno tiene el respaldo de muchos, la cosa será más liviana. Por todo esto, y porque seguro no lo podría haber logrado yo sólo, mi más sincero agradecimiento a toda esta gente. (El Norbi)

A la gente que se inscribió, a la gente que participó, a la gente que siguió el evento por VisualMente.
Al Alcalde de Estepona, Antonio Barrientos González, a Rafael de Loma, Director de Estepona Ciudad del Periodismo, a Rafael García Ruiz, a Mariano Crespo Ruiz, a Juan Luis Valenzuela Simón y Andrés Saez.
Al Vicedecano de la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Málaga, Javier Ruiz San Miguel.
A Guillermo Gómez Hill, a Javier Sicilia, a Raúl Cancio, a Fernando Rubio, a Ulises Culebro y a Jaume Serra.
A Tomás Ondarra (ausente con aviso) y a mi hermano, que siempre está, Rodrigo Sánchez.
A Augusto Costhanzo, a Carlos Guyot, al uruguayo Gabriel Calderón, al cordobés Juan Colombato, al brasileño Gilmar Fraga, a Pepe Mateos, a Paula Ripoll, al correntino Gustavo Flores, a Gonzalo Diez y a Dolores Pujol.
A la gente del Espacio de fundación Telefónica, a la directora de Extensión Cultural, Alejandrina D' Elia, Marcelo Marzoni, Daniel Hermida, Santiago Lusa, Anabela Papa y Julia Zurueta.
A la gente de la Embajada de España en Buenos Aires, a Melika Medici, al Agregado Cultural Antonio Prats. A la directora del Centro Cultural de España en Buenos Aires (CCEBA), Lidia Blanco.
A la gente del Alvear Palace Hotel, a su directora de Marketing, Cecilia Nigro.
A la gente del Fin del Mundo, a la diosa Marilyn Farrington, al Maestro Fabio y a Christian Cid.
Al director del Centro Metropolitano de Diseño, Adrián Lebendiker.
A la gente de la Universidad de Palermo, al decano de la Facultad de Diseño y Comunicación, Oscar Echevarría; a la coordinadora de Eventos, Romina Pinto y a Cecilia Romero Delfino; a la diseñadora Constanza Togni; a la gente de Marketing, a su coordinadora, Claudia Mazza y a Laura Rodríguez, Emilce Ruffo, Federico Argento, Agustina Jait, Alejandro García Altamira, Laura Guerrero, Ignacio Castro, Rodrigo Raffetto y Pablo Bembibre; a Patricia Doria y Barbara Echevarría (web); a Claudio Mazzioti y Carlos Gargaglione, de soporte técnico; e intendencia, Román Pagone.
Al gurú Juan Varela (otro tipo duro); a Agus Capellini; a la gente de InfoBrand, a Leandro Africano y a Gabriela Loiacono; a Alfredo Oshiro Fukuhara (rico el pisco) y a Antonio Tarazona Velis. A Crist Edwards. A Néstor Zonana. A Ale Dufau. A Sergio Fernández. A Ramiro Alonso de Uruguay. A Ariel Garófalo. A Ricardo Canga.
A la gente del diario La Nación, al presidente de la empresa Julio Saguier; a Fernán Saguier. Al editor del suple de arquitectura y Diseño, Federico Prack; a mis compañeros de Infografía, a Ale Bogado; a Pamela Tekiel y Horacio Corsini (que se peleaban por cubrirme en la guardia); a Florencia Canale, a Quique Villegas, a Jesi Rizzo, a Jorge Elías. A Alejandro Querol y Gustavo Cherro. A Carlos Ladavaz.
También, quiero mandarle un especial recuerdo a todos los que creyeron que esto no se podía hacer.

El mejor cierre

El consultor español Javier Sicilia fue el responsable de dar cierre a dos jornadas impecables y jugosas. Los presentes, encantados. Al final, se escuchó el tradicional pedido de bis: ¡Otra, otra!

La actualidad a través de la infografía

La infografía vuelve a decir presente en las jornadas de la mano de Gonzalo Diez, del diario La Nación, que nos trae muchos ejemplos de su trabajo para contarnos cómo convierten una noticia en información visual.