Ojo con la inspiración (tiene copyright)

En febrero de 1977, el grupo de punk inglés Damned editaba su primer disco. Hasta aquí, las razones de la historia no justifican su permanencia en éste espacio consagrado a la excelencia visual. Tampoco encontraremos esas razones en su gran fotografía de tapa, a cargo de un tal A. Graham, ni por la dirección de arte de Phil Smee, ni por el diseño de la misma de la Big Jobs, inc. El cantante Dave Vanian había decidido cambiar para éste disco la identidad de la marca del grupo que, hasta ese momento, utilizaba una tipografía gótica. Pero ésta tampoco es la razón para estar en VisualMente.

El viernes pasado, el diario "Clarín" publicó su suplemento joven. Siempre los diarios cuestionan a los weblogs porque, según ellos, no son serios y que, por lo tanto, la información que manejan no es creible. Que, por lo general, mienten y, también, los acusan de algo muy grave. Dicen que los blogs copian información, sin citar la fuente. El"SI" pone en tapa una foto del grupo de rock Jóvenes Pordioseros, que parece un homenaje al arte de tapa del disco Damned Damned Damned. Lo extraño es que nadie pone en el suplemento que se trata de un homenaje. Ni en la gran foto que aparece adentro con la nota, donde uno de los integrantes está saboreando la crema como la tapa del disco inglés.

IlustraBrasil! 5: La primera mesa redonda

Hoy, nuestro colaborador de lujo, Orlando Pedroso, nos cuenta lo que pasó el miércoles 8 en la primera mesa redonda de IlustraBrasil! 2. “De mesmo com um Brasil e Argentina jogando, tivemos bom público na primeira noite de debates do ilustrabrasil! 2”, recuerda con un poco de dolor.

Na mesa (pela ordem), Carlos Grassetti, Marisa Corazza, Gal Oppido, Bruno D'ângelo e Alceu Nunes falaram sobre as dificuldades que as editoras têm em manter nas bancas publicações que se sustentem. Com a TV e, principalmente internet, as revistas tiveram que alterar seu perfil e têm que disputar de forma mais agressiva o consumidor na banca.
Esse novo perfil e a crise econômica, segundo eles, são os fatores que empurram a ilustração para um espaço secundário dentro dos veículos. Mesmo assim, Grassetti e Alceu concordam que nunca hove tanta ilustração publicada. Elas têm menos destaque.
Segundo Grassetti, as matérias são curtas porque o leitor não tem mais tempo de ler o que inviabiliza as famosas páginas de abertura que tínhamos nos anos 70 e 80 principalmente na Playboy.
Todos os diretores de arte se consideraram incapazes de fazer a ponte entre ilustradores e o jurídico das editoras e emitiram opiniões tímidas a respeito. Apesar do entusiasmo pelo trabalho, todos se mostraram céticos com relação ao futuro.
As editoras continuam demitindo e apertando os borderôs cada vez mais e nenhum deles prevê mudanças radicais para breve.
O que tudo indica é que se os ilustradores querem mudanças, só resta insistir e avançar milímetro a milímetro dentro de um mercado cercado por crises econômicas que não têm fim.

Editors BlogConf 4: Credibilidad para no morir

Arthur O. Sulzberger, el capo máximo de The New York Times Company, aseguró estar convencido de que la única forma en que los diarios pueden seguir siendo necesarios entre el mix de otros medios y fuentes de información es apostando a ser creíbles para el público.
Claro que cómo lograrlo es la pregunta del millón.
Para Sulzberger, hay algunas ideas que pueden ayudar:
1. Crear el nuevo rol de editor de estándares (no sabes bien a qué se refiere... pero imaginamos que se trata de algo así como un editor que está vigilando la calidad de lo que se publica...).
2. Utilizar los sitios web de los periódicos para ofrecerles a los lectores los documentos completos utilizados en investigaciones o noticias, así como también la transcripción completa y fiel de las entrevistas.
3. Eliminar las fuentes anónimas (o usarlas sólo en casos indispensables).

EPIC 2015: Apocalípticos en castellano

("Te están buscando, New York Times", según El Norbi)

A él se le había ocurrido. Y era una excelente oportunidad para contar nuevamente con su presencia en nuestras ciberpáginas. Cuando el director de la Society For News Design Latina, Cristóbal Edwards, nos propuso hacer una traducción al español del orwelliano relato EPIC 2015, no tuvimos dudas. Era un material exclusivo para VisualMente, que se hacía, casi en paralelo, con la actualizaciòn que los autores hicieron de su original versión 2014.
Este material es doblemente interesante hoy, cuando recien empiezan a levantar el guante los diarios ante ésta ofensa on line. Si bien se habían manifestado interesados varios directores de la SND, sus asociados todavía mantenían un bajo perfil, en la discusión. El editor de arte Carlos Guyot, del diario "La Nación" de Buenos Aires es el primero en levantar el guante. Es un lujo también contar con la presencia de un verdadero Gurú de la tecnología, el politólogo Mariano Amartino, quien venciendo la gripe nos ofrece un sesudo análisis. Y nuestro gran amigo español, el consultor Juan Varela, editor de Periodistas 21, se suma al gran debate.

Aquí va el relato en castellano, en exclusiva para VisualMente y la nueva versión de EPIC.

EPIC 2015: La pesadilla crece

(Por Juan Varela) "Es el mejor de los tiempos. Es el peor de los tiempos. Todos participan, todos colaboran". La Evolving Personalized Information Construct (EPIC: Construcción de Información Personalizada en Evolución) es el sistema por el que el creciente caos informativo de los medios es filtrado, ordenado y luego distribuido.
Y ahora suma el podcasting. Robin Sloan y Matt Thompson actualizan su pesadilla totalitaria, digital, sensacionalista y fútil con el iPod y el runrún de una falsa estrella ciudadana que rastrea conversaciones ajenas y las convierte en un simulacro de información.
"En 2015 Pinki Nankani encuentra una nueva vocación periodística: empieza a recolectar a través de un filtro de GPS las transmisiones que se emiten en los vecindarios. Algunos creen que ella es una estrella noticiosa local y cada vez más vecinos comienzan a enviarle su información para formar parte de esa red...".
Un final flojo digno de comedia hollywoodense (esperemos a EPIC v 2005.1 o a 2006 para mejorarlo).
La ruda dictadura tecnológica de 1984 evoluciona en 2005 y llega hasta 2015. La participación ciudadana no sirve de nada si no es crítica y no lucha contra la concentración del poder, de la comunicación, de los sistemas que permiten accedera a ella. La ilusión del criterio social cuando unos cuantos lo manejan.
Más participación crítica. Más Habermas, más Dewey, menos Google...
EPIC es una pesadilla, pero es también una posibilidad de la convergencia entre los medios sociales, la evolución tecnológica y la ambición (corporativa o totalitaria).
Entra en la pesadilla, y piensa...

Juan Varela es editor de Periodistas 21
.

EPIC 2015: Los medios en menos de 10 años más

(Por Cristóbal Edwards) Un video en Flash de diez minutos de duración nos transporta al año 2015, cuando el panorama mediático tal como lo conocemos ha cambiado radicalmente: El New York Times ha cerrado su versión web, Google y Amazon se han fusionado y… se trata de un mini documental audiovisual ficticio, cuya primera versión fue hecha pública en noviembre de 2004 por sus autores, los norteamericanos Robin Sloan y Matt Tompson, ambos del centro de estudios mediales The Poynter Institute, ubicado en Saint Petersburg, Florida.
El fantástico relato del supuesto Museum of Media History (Museo de Historia de los Medios) comenzó como una conversación de bar entre los autores, tras haberse enterado de un discurso Martin Nisenholtz, CEO de New York Times Digital sobre el futuro de los medios. Pero ciertamente resulta bastante creíble porque se basa en un agudo y congruente análisis del desarrollo de la tecnología medial y el web hasta hoy, y la forma en que los usamos para comprar, ver televisión, relacionarnos con otras personas e informarnos. Un punto importante para discutir es el rol que tendrán los periodistas en un mundo con millones de fuentes que dan a conocer lo que saben, creen y sienten directamente en el web.
El video también seduce por su forma: El audio es una voz relajada pero entusiasta (es la de Matt Thompson, uno de los autores), la imagen es una sucesión de fotografías e ilustraciones animadas en elegante y nostálgico blanco y negro, y la música de fondo es una composición electrónica de tono futurista, original de Aaron McLeran.
La primera versión, Epic 2014, ha tenido un enorme éxito: Basta con tipear ‘Epic’ en Technorati, el principal motor de búsquedas en blogs, para encontrarse con muchos comentarios, en general, muy positivos.
Aunque la narración del documental original ha sido traducida a varios idiomas asiáticos y europeos, incluyendo el castellano, la nueva, solo está disponible en inglés. Aquí va el relato en castellano, en exclusiva para VisualMente.
Y bueno, ¿qué es Epic? Aquí está la respuesta.

Cristóbal Edwards es Director de la Society For News Design Latina (SND-Latina).