Un trabajo creativo en uma revista para meninos curiosos

(Por Alessandra Kalko) "Mundo Estranho" é uma revista que surgiu de um especial de perguntas e respostas da Superinteressante. A primeira edição foi um grande sucesso e deu abertura para outras edições e com o tempo deixou de ser um especial e se transformou numa revista mensal.
A princípio, não havia um público específico mas com o tempo ela foi se definindo como uma revista para meninos curiosos de 12 a 20 anos (boys from 12 to 20).
A nossa equipe é pequena e trabalhamos com muitos colaboradores de texto e diversos ilustradores. Como pessoas fixas na revista temos três editores, uma editora de arte, um editor de infografia e duas designers.
No começo de cada edição, com as pautas na mão, dividimos quem ficará com qual assunto e discutimos o tratamento que daremos para cada matéria. Se vai ser uma ilustração, em qual linguagem, se será necessário utilizar uma foto...
Para cada trabalho há quase sempre um designer, um ilustrador e um repórter envolvidos diretamente, sempre supervisionados e orientados pelos editores de texto, de arte e de infografia.
Trabalhamos muito em equipe, e as matérias publicadas não são trabalhos individuais mas sim o resultado de muitas discussões, conversas e contribuições de todos. As pessoas da arte acabam sendo um pouco editores de texto e as pessoas do texto um pouco editores de arte também. Todos pensando em atingir o melhor resultado em cada trabalho.
No caso deste sobre a hierarquia das forças armadas o trabalho funcionou da seguinte maneira. A repórter Marina Motomura chegou um texto com todas as informacões. Mas estava muito confuso e complicado para entender. Então o editor de texto Rodrigo Ratier e eu que era responsável pelo design da matéria sentamos com ela e começamos a procurar uma ordem e lógica na massa de texto, marcando com cores os grupos de informação.
Isso feito, fizemos um rafe organizando se o bloco seria ilustrado com pessoas ou armas. O desenho do rafe em anexo foi feito pelo editor de texto. É muito importante que quem escreve aprenda a enxergar as coisas visualmente e faça pequenos desenhos esquemáticos, sem medo de que o boneco seja um boneco de palitinhos, mas é um exercício ótimo para quem só está acostumado a mexer com palavras. Assim como ee ótimo que o designer e o ilustrador envolvidos sempre questionem a apuração.
Depois desse rafe pronto, adaptei as informações para o tamanho da página da revista. Então, parti para a produção. Como sempre buscamos utilizar uma linguagem que faça parte do universo do leitor, optamos por ilustar com soldadinhos e aviões de brinquedos. Fizemos as fotos e depois finalizei o layout com as imagens em alta e pequenas ilustrações das insígnias e mapas.
Primeiramente queríamos explicar as divisões e hierarquia do exército brasileiro, que são termos muito confusos e que geram dúvidas em seu uso para todos. Conforme a matéria foi sendo apurada, resolvemos explicar além do exército, as terminologias e hierarquias da marinha e da aeronáutica. A repórter apurou com as fontes e conseguimos textos muito confusos, que não tinham a informação separada e organizada em blocos. Com o texto em mãos fomos identificando as informações e organizando por cores e depois traduzimos para um rascunho esquemático. Transformamos este rascunho em uma tabela para que encaixasse numa dupla da revista.

Alessandra Kalko es editora de arte de la revista "Mundo Estranho", de San Pablo, Brasil. En esta serie de infografías trabajaron la redactora Marina Motomura y el editor Rodrigo Ratier.

ULTIMO MOMENTO: VisualMente en Clarín

Hoy, el especialista Mariano Amartino escribe en la versión on line del diario "Clarín"sobre las primeras reacciones de los medios tradicionales ante la amenaza de los blogs. Antes de comentar lo que hizo el diario Los Angeles Times, su introducción toma como base argumental nuestro Epic 2015, y propone un primer link a VisualMente.

Wikitorials, los nuevos cadáveres exquisitos del mundo editorial

Los wikis, esa nueva especie de cadáver exquisito (por su escritura colaborativa) con pretensiones de rigurosidad informativa y no artística como sus ancestros surrealistas, se han puesto de moda. Tanto, que pronto desembarcarán en las páginas editoriales de Los Angeles Times.
El anuncio corrió por cuenta del editor Andrés Martinez, en una carta a sus lectores publicada el domingo pasado. Además de anunciar una serie de cambios en toda la sección de opinión del periódico, Martínez arrojó la bomba: “watch next week for the introduction of wikitorials — an online feature that will empower you to rewrite Los Angeles Times editorials”. Lo que en castizo significa: “estén atentos la semana próxima a la aparición de los wikitorials - una nueva herramienta on line que los autorizará a reescribir los editoriales de Los Angeles Times”.
Lo que más llama la atención no es que un periódico se decida a abrirse a la participación ciudadana, algo que ya está sucediendo en varias partes del mundo. Lo realmente increíble es que decida hacerlo con una de las secciones más delicadas y claves de un medio: su sección editoral. Veremos qué tal resulta la experiencia.

Ácido visual

Desde VisualMente siempre vamos apoyar todas las publicaciones que persigan la experimentación. Estamos convencidos que lo gráfico tiene que ir mutando en nuevas formas de expresión visual. Como antes fue Terrorismo Gráfico, con su propuesta postal, hoy es Acido Surtido. Esta revista desplegable, de 64 por 94, contiene más de 30 trabajos originales de algunos de los mejores artistas visuales que en este momento están dando vuelta por el mundo. El nuevo número trae a M. Eugenia Cerutti, Jorge Restrepo (Colombia), Orange Juice Design (Sudáfrica), Satélite (México), Sandy K (Alemania), Martín Allais (Venezuela), Hugo Horita, Germán Sáez, Celis Bernardo, Terrorismo Gráfico y El Norbi.

(Por Lucas López, Diego Cabello y Mauro López) Acido Surtido nace hacia fines de 2001 como un proyecto colectivo que intentaba una respuesta a la inacción y el desánimo que atenazaban la producción cultural del país por aquellos tiempos. Frente a la necesidad de recuperar los espacios de construcción común, la idea de quienes conformamos el núcleo de trabajo inicial fue desarrollar una publicación de distribución gratuita que funcionara como espacio integrador de diversidades. De esta manera Acido Surtido propuso su voluntad de apertura, hacia otras voces y otros ámbitos; una excusa para convocar, juntarse, compartir algo. Hacia esta apertura confluyeron algunas pocas premisas más. Quisimos evitar la comercialización y las parafernalias productivas que puedieran enrarecer el espíritu de colaboración desinteresada e ir en detrimento de una circulación idealmente masiva. Apostamos a la calidad de contenidos con la secreta esperanza de lograr cierta trascendencia. En síntesis: el nuestro fue un intento por encontrar el difícil equilibrio entre una publicación cultural de alto nivel y el fanzine autogestionado.
Nuestra publicación reúne, en un pliego impreso de 65 cm x 95 cm, trabajos realizados por 28 artistas en torno de un mismo tema eje que funciona a modo de marco conceptual y disparador de ideas. Tanto el tema/concepto convocante, como así también el grupo de artistas participantes, son exclusivos de cada número y definen la personalidad de la edición.
A la manera de un “cadáver exquisito”, los autores convocados trabajan en forma absolutamente independiente: ninguno sabe quiénes son los demás participantes ni, por supuesto, cuál es el tenor y abordaje del resto de los trabajos. Nuestro rol de editores es, en este punto, el seguimiento personal de cada artista y la integración de los distintos trabajos dentro del mismo pliego.
Algunos de los colaboradores más destacados que han participado en Acido son: Alfredo Prior, Alejandro Kuropatwa, Grupo Doma, Rep, Marcos López, Marcelo Birmajer, Edgardo Giménez, Martín Kovensky, Daniel Link, Alejandro Ros, Rafael Cippolini, Adriana Lestido, Rubén Fontana, Liniers, Alan Pauls y Gabriela Bejerman, junto a numerosos artistas extranjeros, con trabajos recibidos desde España, México, Inglaterra, Italia, Venezuela, Sudáfrica y Eslovenia.
La presentación del pliego final impreso se vive como una suerte de hallazgo o descubrimiento. Es el momento en que cada artista conoce al resto de los colaboradores y confronta su propio trabajo con los demás abordajes ensayados.
A través de esta particular estrategia, Acido Surtido busca crear un espacio de encuentro y yuxtaposición azaroza de miradas, invocando la capacidad de reflexión ante la posibilidad de nuevas lecturas y nuevos sentidos que a la vez comprendan y excedan los que proponen cada uno de los trabajos involucrados.
Con espíritu analítico y cartográfico, el lector podrá delimitar nuevos territorios, trazar relaciones y reconocer coincidencias, recurrencias o contradicciones entre las propuestas que conforman la edición.
Lucas López, Diego Cabello
y Mauro López son los editores de la revista Acido Surtido.
...................
Desde hoy está el número 10 en la calle, en determinados puntos de distribución. Y es una publicación gratuita. El tema elegido para este número gira alrededor de la palabra/concepto YO

EPIC 2015: La manzana de la tentación

Ahora sabemos que Epic 2015 si podrá entrar en la competencia de Mike Davidson. Este nerd de Apple ha creado una interesante competencia en su weblog cuya idea es recibir todos los montajes fotográficos que incluyan la imagen de un iPod, en alguna situación histórica interesante. Parece que Robin Sloan y Matt Thompson querían participar.
Si uno compara detenidamente los dos guiones se llevará una gran sorpresa. Entre la versión Epic 2014 y la Epic 2015, hay una sóla diferencia. A raíz de ese gran cambio, a Sloan y a Thompson, en algunos foros, los llaman Adán y Eva, porque una manzana les cambió la vida.
En la versión 2014 se dice:
"2004 es recordado como el año en el que todo comenzó. Reason Magazine envía a cada uno de sus suscriptores una edición personalizada de la revista, con una foto satelital de su propia casa en la portada y en el interior, información a medida para cada cual. Sony y Philips lanzan el primer papel electrónico fabricado en serie. Google lanza GMail, con un gigabyte de espacio para cada usuario. Microsoft lanza Newsbot, un servicio de noticias. Amazon lanza A9, un motor de búsqueda basado en la tecnología de Google que incorpora recomendaciones de Amazon. Y entonces las acciones de Google comienzan a transarse en el mercado bursátil. Inundada de capital fresco, la compañía hace una adquisición mayor: Google compra TiVo".

En la versión 2015, Sloan y Thompson recuerdan que se habían olvidado de un jugador en la gran mesa de poker de la información global: Apple. Entonces lo agregan, a las apuradas, antes de que termine el año "en el que todo comenzó". Llama la atención que el producto elegido por Adán y Eva sea el mismo producto elegido por el dios de Apple, Steve Jobs, para cambiar la historia. El IPod nace tres años antes que se escriba Epic. Otros tecnohistoriadores reconocen que el momento culminante del 2001 para Apple es ese lanzamiento, que logra destronar a la PowerBook G4, conocida popularmente como Titanium.
Entonces, en la nueva versión se puede leer:
"El iPod de Apple inspira el podcaster (la transmisión de música e imágenes entre varios usuarios del grabador y reproductor portátil iPod) y con ello se inicia la era de la radio personal. Cada cual puede transmitir sus propios pensamientos y su propia música directamente a los equipos musicales de los demás", agregan al final del 2004. Pero también dirán algo en el 2005 (en la versión 2014 tampoco se hablaba de Apple) que llama la atención.
"En 2005, en respuesta a los recientes movimientos de Google, Microsoft compra Friendster. Apple lanza el wifiPod, un reproductor de medios portátil con cámara integrada, que puede enviar y recibir podcasts (transmisiones de datos) e imágenes sin cesar".

Comenzó la invasión de los bloggers de la mano de los tags de Technorati

Vía un comentario de Monique Van Dusseldorp para el Poynter Institute, nos enteramos que Newsweek comenzará a incluir en sus artículos links a entradas relacionadas de Technorati.
El anuncio lo realizó en Amsterdam Gregory Osber, vicepresidente ejecutivo de la revista, y se hará efectivo en las próximas semanas.
Así, a través de Technorati, el vigía de la blogosfera, los blogs y los bloggers comenzarán a tener presencia en los medios más tradicionales. No sólo a partir de artículos en los que se habla de ellos (bah, de nosotros), sino convirtiéndose en fuentes de información autorizadas por el mismo medio.
Parece que los links apareceran junto a los artículos en una forma similar a como Google presenta sus avisos publicitarios contextuales. Sólo que éstos no serán publicidades, sino una lista de blogs en donde se está discutiendo el mismo tema que Newsweek presenta o donde se puede ampliar información.
Habrá que ver cómo resulta la iniciativa. Pero, por supuesto, quienes en definitiva saldrán ganando serán los lectores.