手をつなごう。節電しよう。

(Ilustración digital de El Norbi)
Desde que pasó lo de Japón, uno no pudo dejar de pensar en forma visual. Preguntábamos sobre solidaridad, sobre qué se sentía ante las campañas de diseñadores españoles, le preguntábamos por cómo él estaba. Cuando el japonés Kohji Shiiki nos mostró el sitio donde se podían encontrar afiches nipones buscando generar conciencia de la necesidad extrema de ahorrar energía, nos dimos cuenta que éramos demasiado occidentales. Que las grandes cosas empiezan en las pequeñas, casi diminutas. Por eso se nos ocurrió un afiche donde no existiese ninguna bandera, ni gran proclama de principios solidarios. Trabajamos con lo mínimo, con lo básico, con lo real. Si el nuevo problema era la electricidad, la energía, la idea tenía que estar en ese nivel minimalista.
Hicimos un dibujo en Illustrator, con una pátina de textura de papel, y una elección de colores que muestra el contraste entre el amarillo y un extraño rosado dando idea de problema de registro al imprimir. Le pedimos a Kohji que nos ayudara con la traducción.
手をつなごう。節電しよう。Lectura en japonés: te wo tsunagoo! setsuden shiyoo.
"Te wo tsunagoo" significa dar darse las manos en un sentido de ayuda, cariño o protección, mientras que "Setsuden shiyoo" quiere decir algo así como ahorrar electricidad.
En la parte de abajo de la ilustración, Kohji nos sugiere agregar lo siguiente:
2011年 東日本大震災 Lectura en japonés: Nisen ichinen Higashi Nijon Dai Shinsai (El Gran Terremoto del Este de Japón, 2011).

Argentinos con Japón

(Concepto: El Norbi Baruch)
En medio del tratamiento sensacionalista y morboso de los diarios, en un lugar del planeta se siguen encontrando muertos en la playa. Todo parece apuntar a cierto tipo de regodeo por la caída en desgracia de un imperio que hoy debe enfrentar lo impensable. Esta situación provocada por el terremoto y el posterior tsunami se ha convertido en el preámbulo de lo que ha comenzado a preocupar a los japoneses. Hoy, la amenaza nuclear, con centrales atómicas colapsadas, hacen pensar lo peor. Más allá de ésta situación real, los diarios comenzarán a mostrar, a partir de mañana, la irrupción del volcán Shinmoedake para sumar más tinta al desastre. Pero más allá de la venta de un ejemplar más, el periodismo no tiene que olvidar que detrás de esa fantasía infantil de mundo tecno hay personas. Desde Argentina, con los japoneses.

Exclusivo: La solidaridad española con los trabajadores de Crítica

Muchos blogs españoles se han hecho eco del conflicto que estmos viviendo en el diario Crítica, que hoy cumple dos semanas, ante la falta del pago de los salarios.
El fotógrafo español Ángel Casaña, Redactor Jefe de Multimedia del diario El Mundo de Madrid, recordó en su blog sobre fotografía esta cuestión, que poco tiene que ver con su temática.
El editor del blog Maquetadores, el diseñador español Paco Oca también se sumó y publicó nuestro reclamo, bajo el título "Periodistas que no cobran".
Los diseñadores españoles Javier Vidal, Quique Falcón, Mario Benito, Rubén Martín y Luis Blasco, también del diario El Mundo de Madrid, escribieron en su blog Encajabaja sobre nuestra delicada situación, brindando su total solidaridad "para los compañeros".
Los periodistas visuales españoles Javier Pérez Belmonte, Diego Obiol, Tomás Gorria y Herminio Javier Fernández, hicieron un paralelismo entre lo que ocurre en Buenos Aires con Crítica y la situación que se vive en Lisboa con I.
Fernández se pregunta en voz alta, sin esperar una respuesta, como quien no quiere enterarse de la enfermedad de un ser querido, sobre qué significa esta situación dada de los dos lados del Atlántico. "¿Un golpe de realismo? ¿La confirmación del destino fatal de la prensa impresa? ¿Una advertencia para los que se atrevan a moverse de más? Ojalá que no sea así. Uno nunca sabe si llegaron demasiado tarde o demasiado pronto, pero sí que ofrecen algo distinto y que con sus luces y sus sombras, merecen quedarse en los quioscos para seguir aprendiendo de ellos".
Para concluir: "Cuando sopla el viento los primeros árboles en tambalearse son los más jóvenes; bellos, sanos, llenos de futuro, pero con las raíces menos profundas. Nuestra solidaridad con los trabajadores de ambos diarios. Un fuerte abrazo y que ojalá la tormenta pase pronto".