.

Los columnistas de Visualmente::Carlos Gámez Kindelán::Rodrigo Sánchez::Jordi Catalá::Mario Tascón::Jaume Serra::Samuel Granados::Dolores Pujol::Fabio Marra::Luiz Adolfo::Leo Tavejnhansky::Massimo Gentile::Pablo Corral::Angel Casaña::Pedro Pérez Cuadrado::Tomás Ondarra::Kohji Shiiki::Elio Leturia::Rodrigo Fino::Ramiro Alonso::Sergio Fernández::Lo más leído de Visualmente::Portadas::Infofreak::Fotografía::Especial Helvética::Especial: Frases del 2008::Especial Cooper Black::Creatividad::Caricaturas::Cuartas Jornadas::Cumbre Mundial::Desnudos::Diarios impresos::Diarios online::Diálogos Visuales
Nuestros Blogs Asociados::Visualmente::Infograkids::Infografreaks::Infografreaks-edu::Mala Magazine::Bar Visual::Tipográficamente::Chillart::Universitariamente::Visualmente-Edu::Vía Libre::Bar Uch::Photografear::Que Bien Que La Estamos Pasando::Twittermente::Las editoras de Mala::Cristina Poetto::Miru Trigo::Ivonne Caamaño::Ana Ottone::Evita Las Tentaciones::Gaba Urco::Nacha La Macha::Beta Ramírez Bustelo::Carolina Ramírez::Connie Moreno::Juana Medina::Yanina Isabella Tejera::Anna Marti::Lina Delgado Cortés::Sofi Ginestra::India Herrera::La Bender Baruch::Los editores de Chillart::Martín Pons::Pinguboy::Raúl Manrupe::Elio Leturia::Les Cuevas Otonelli::Nathalie Sonne::Germán Kemerer::Lucas Groglio::Rodolfo Fernández Alvarez::Raúl Della Valle::Julio Cuervo::Javier Cuello::Julián Chappa::Fabián Carreras::Jenny Canales Peña::Gastón Caba::Pablo Bobadilla::Federico Fuertes Guzmán::Bender Baruch::Seguinos en Twittermente

4.9.08

La infografía es mujer: Hoy, la brasileña Cecilia Andrade

02
1) Cómo llegás a una profesión que no se caracteriza por tener muchas mujeres en ella?
Desde criança adorava o trabalho visual desenvolvido pela revista Superinteressante, da Abril e me deliciava com enciclopédias ilustradas, mas até dois anos atrás não sabia que aquilo que eu apreciava tanto era infografia.
Foi meio por acaso que cheguei a esta profissão. Quando meu contrato como professora do curso de Arquitetura e Urbanismo terminou, voltei a procurar emprego e me vi diante de duas possibilidades, a primeira, numa grande agência de publicidade, e a outra, na empresa jornalística O Povo. Me encantei com a possibilidade de trabalhar com algo que eu sempre adimirei e minha formação me levou a conseguir a vaga de maneira tranquila.
Sou graduada em arquitetura e urbanismo pela Universidade Federal do Ceará, fiz design no extinto Centro de Design do Ceará, estagiei durante a faculdade em escritórios de comunicação, fui monitora de desenho e xilogravura no MAUC - Museu da Universidade do Ceará e fiz pós-graduação em engenharia da produção.
Depois de entrar no jornal também cursei pós-graduação em teorias da comunicação e da imagem, mas não pude concluir o curso. Assim, consegui agregar conhecimentos que são muito caros aos infografistas como desenho livre, desenho técnico, desenho de anatomia, comunicação visual, conhecimentos de arte, de produção industrial, entre outros.
clickear para agrandar
(Hacer click arriba del gráfico, para agrandar)
2) Cómo es el proceso típico de trabajo para realizar una infografía en tu diario?
Há as infografias pautadas pela editoria de arte. Quando é assim, passamos quais informações gostaríamos de trabalhar, editamos o material,leiautamos, ilustramos e algumas vezes trabalhamos os textos e passamos para o editor. Outras vezes pedimos para que escrevam segundo nosso direcionamento.
Depois os editores adaptam o restante do material à infografia que produzimos.
Na maior parte das vezes, no entanto, acontece o contrário.
O editor colhe o material e pede para adaptarmos o texto para o formato infográfico.
Aí podem acontecer alguns problemas. Há muitos jornalistas que utilizam de maneira excelente a ferramenta da infografia, mas há também aqueles não conseguiram ainda entender como deve ser o estilo do texto, ou que tipo de infomação é ou não adequada
ao formato infográfico. Alguns escrevem pequenos textos desconexos, que não formam um infográfico com começo meio e fim, por exemplo.
Sinto que o conceito de infografia ainda não foi bem compreendido por parte dos profissionais de jornalismo, mas, ao mesmo tempo, vejo que cada vez mais se percebe a importâcia do seu uso.
clickear para agrandar
(Hacer click arriba del gráfico, para agrandar)
3) Crees que los diseñadores tendrían que tener una formación más periodística o los periodistas tendrían que tener una mayor formación visual?
Os dois. Não se faz um bom infográfico com um texto inadequado ou uma fonte suspeita.
Também não se faz um bom infográfico com desenhos incomprensíveis ou que não estejam comprometidas com a verdade jornalística.
É preciso lembrar que um infográfico não é uma firula. É jornalismo sério, e deve ser produzido como tal.
4) Cuál es la característica femenina que imprimes a tus trabajos?
Flexibilidade, curiosidade, capacidade comunicativa e habilidades de diferentes naturezas. Acho que a alma feminina, com sua complexidade, abarca facilmente profissões como a de infografista.
clickear para agrandar
(Hacer click arriba del gráfico, para agrandar)

0 comentarios:

LO MEJOR DEL 2011

works::Beatles Stereo

works::helvetica gothic

works: yeah, yeah, yeahs

los personajes del 2011

en méxico

BIG TASTY VISUAL

mini federico mancuso

Periodic Table of Typeface

newsgames de ian bogost

pantone gámez kindelán

proyecto walsh

Cerati no murió

Ensemble, The Style of Music

Cooper Black Ford

Kade (Ramiro Espinoza)

Periódicos en color

Hello Kitty infográfica

Gabriel Campanario

Por qué VisualMente

ELNORBIbn Creado por El Norbi Baruch y Dolores Pujol, VisualMente es el blog de periodismo visual de latinoamérica. Si bien su origen es argentino, desde el principio, en febrero de 2005, el blog ha sabido sumergirse en la realidad visual del continente.
Con secciones y post no sólo en castellano, sino en los idiomas originales (portugués, guaraní, inglés y francés), VisualMente también te ha podido mostrar lo último en periodismo visual norteamericano con la mejor traducción al castellano.

Por su parte, El Norbi Baruch es periodista, diseñador, ilustrador, infógrafo y fotógrafo. Ha pasado por los diarios argentinos Clarín, Página/12, La Razón, La Nación y Crítica de la Argentina. Ha sido director de arte en la agencia de publicidad McCann-Erickson. Ha enseñado en las Universidades de Palermo, Austral y de Morón (Argentina), en la Universidad de los Andes y en la Católica (Chile), en la Universidad de Medellín (Colombia), en la Universidad de Ort (Uruguay) y la Universidad Científica del Sur (Perú), entre otras. Ha realizado talleres en diarios latinos (El Comercio, Perú 21, Gestión y La República, de Perú; y El Mundo, Líder y Últimas Noticias, de Venezuela).
Es el creador de las Jornadas Universitarias sobre Diseño de la Información.

Archivo VisualMente

Seguidores

COOPER BLACK FETICHE

The New Yorker iPhone

La iPad, salvará a los diarios?

made in japan

norberto chaves dixit

Nuestras categorías

Mi vieja era de Boca

Mi vieja era de Boca
Especial Boca Juniors

Blog miembro de la Asociación 3.0
30

(El autor del logo es Rodrigo Visscher. Fue elegido a través de un concurso abierto organizado por VisualMente.)

Nuestros reportajes

Hazte amigo-Facebook de El Norbi

Johnny Depp tipográfico

Helvética, la bestia pop

Helvética, la bestia pop
Especial Helvética

SAVE THE CHIRINGUITO

METROPOLI COOPER BLACK