28.1.11

Exclusivo: Bicicleta Sem Freio en Visualmente

Imagen 77
Este power trío de Goiania, en el centro de Brasil, será el pretexto para volver con una de nuestras sección más poderosas, Brazil. Por allí pasaron los mejores creadores brasileños, en post escritos en portugués. Desde Gilmar Fraga(Terceras Jornadas Universitarias sobre Diseño de la Información), Iotti, Samuel Casal, Fabio Marra(Quintas Jornadas Universitarias sobre Diseño de la Información), Alessandra Kalko, Orlando Pedroso, Bianca Grassetti, Fabio Zimbres, Leo Tavejnhansky y Márcio Fernandes, hasta el gran evento IlustraBrasil! 2, entre otros. Ahora volvemos a la carga con un reportaje coral a los integrantes de Bicicleta Sem Freio (Bicicleta sin frenos). Douglas de Castro, Victor Rocha y Renato Reno, nos contaron, en exclusivo para Visualmente, cómo trabajan, qué los inspira y cuáles son sus técnicas predilectas, entre otras cuestiones. También les preguntamos por el nombre: Por que é chamado Bicicleta Sem Freio?
Queríamos um nome que não despertasse nada nas pessoas. Que elas não esperassem um estúdio com milhares de apostas e sim um grupo de ilustradores com vontade de desenhar e sem saber onde as coisas vão dar.
Pronto, en Visualmente.
Imagen 76
A continuación la melhor selección de profesionales del Brasil:
Los ilustradores que pasaron Visualmente:
>> La ilustración de la semana (de Samuel Casal)
>> Paso a paso en una gravura de Casal
>> El gran Samuel Casal
>> Carlos Henrique Iotti, el maestro
>> Fábio Zimbres, el Ronaldinho de las artes gráficas
>> Gilmar Fraga, el misterioso
>> Lo melhor de la semana: Fábio Zimbres por Samuel Casal
>> No ataque sempre!

La cobertura de IlustraBrasil! 2:
>> IlustraBrasil! 1: La ilustración es sólo brasileña
>> IlustraBrasil! 2: Um forum nunca feito
>> IlustraBrasil! 3: Los últimos retoques
>> IlustraBrasil! 4: La inauguración
>> IlustraBrasil! 5: La primera mesa redonda

Y más posts con aroma y sabor carioca:
>> La alegría es sólo brasileña
>> La infografía de la semana (del diario Folha de São Paulo)
>> Um é pouco
>> Mídia impressa em franca decadência: O Jornalismo, os peixes e os cartões telefônicos
>> Não houve retoque fotografico