28.3.05

Mañana, Goertzen-Morris en castellano 2: el debate continúa

goertzenMORRIS El debate que instaló VisualMente en la comunidad visual ha empezado. Los mejores sitios norteamericanos han levantado los textos que originalmente escribieron para nosotros Jeff Goertzen y Chris Morris, y los han reproducido citando la fuente. Un weblog argentino iniciaba una discusión que parecía no existir, hasta ese momento. Mark Friesen, de NewsDesigner.com, nos felicitó por escarbar (dig) en el asunto, mientras sumaba al debate al infógrafo Layne Smith, autor de la pieza cuestionada (mañana, la traducción de su columna). Robb Montgomery, de VisualEditors.com, aumentó la apuesta y puso en la portada una frase de Goertzen, para que la gente votara. Mañana, estará la dura respuesta de Layne Smith a Goertzen, y la contestación de éste último, todo en castellano. Además de las opiniones de colegas latinos y españoles, porque queremos discutir en nuestro idioma.
.......................
Layne Smith y Dean Hollingsworth fueron los responsables de la infografía del camión de Nascar, ya sea en su concepción periodística como en la realización concreta del 3-D. Esa parte del gráfico fue realizada en el programa Lightwave, creado por New Tek.
Si bien este software es bastante utilizado en varios diarios norteamericanos, entre ellos "The New York Times", "The Washington Post" y "The San Antonio Express-News", sólo la gente del "Dallas Morning News" es la que, por lo general, acostumbra a participar en los lanzamientos de la empresa. En la última mega presentación de NewTek en el MacWorld de San Francisco, el presidente y CEO de la compañía, Jim Plant, presentaba la nueva versión del Lightwave, mientras que Layne Smith aparecía como la cara del usuario feliz. Muchos que conocen a Smith sostienen que su pecado fue ser fanático.