Si bien "Animal Farm" fue conocida para finales de los cuarenta, su espíritu todavía puede hoy servir para llamar la atención desde la portada de un diario. Si bien esta novela satírica de George Orwell fue entendida en su momento como una crítica velada al stalinismo soviético, hoy se carga a la actualidad argentina en los hombros y a la continuación del conflicto entre los sectores agropecuarios y el gobierno nacional.
Es interesante recordar aquí un poco del argumento de la obra de ficción. La historia: "Un grupo de animales de una granja expulsan a los humanos y crean un sistema de gobierno propio que acaba convirtiéndose en una tiranía brutal". Si bien el título se refiere al problema que tendría el gobierno para encolumnar a sus legisladores detrás de un proyecto de ley, clave para definir esta discusión, una segunda lectura del título tendría que ver con la obra orweliana. Los dirigentes del campo llegaron a cuestionar la autoridad de los legisladores, si no votaban como ellos querían. Su propuesta ("Habría que disolver el Congreso") se parecería mucho al sistema de gobierno impulsado por los animales del libro.