23.3.07

El nuevo logo de 300

300 LOGO NEW
La semana que viene se estrena 300. Para la película se está usando el logo creado por Steven Miller, que coincide con la primera edición de la novela gráfica de Frank Miller. Pero para la edición argentina el logo ha cambiado. Su editor (y traductor) Matías Timarchi nos cuenta las razones del cambio: "El logo lo cambiaron para la segunda edición en USA. Suelen hacer esas cosas para diferenciar las ediciones. Por lo general le cambian directamente la portada y le ponen una tapa nueva". Mañana te mostramos la portada que acaba de hacer El Norbi, junto con Pamela Tekiel, para el suplemento Espectáculos del diario La Nación, y un texto exclusivo de Timarchi sobre la edición argentino del libro de Miller.